Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WOLF´S RAIN [serie TV]





 

 Título Original: Wolf´s Rain
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: FUJI TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYANO, MAMORU   DÍEZ, EDUARDO  Kiba
  MIYAKE, KENTA   ALONSO, TASIO  Tsume
  SUYAMA, AKIO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Hige
  SHIMOWADA, HIROKI   ORRA, ANNA  Toboe
  ASANO, MAYUMI   CALVELL, CARME  Blue
  OGASAWARA, ARISA   ORRA, ANNA  Cheza
  MIYAMOTO, MITSURU   MORO, ANTONIO  Hubb Lebowski
  KÔDA, KAHO   CALVELL, CARME  Cher Degré
  ISHIZUKA, UNSHÔ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Quent Yaiden
  KURODA, TAKAYA   CARABALLO, KIKE  Darcia
  KAWATA, TAEKO   ORRA, ANNA  Neze
  KAWATA, TAEKO   CALVELL, CARME  Neze (1x07)
  AKAISHI, KÔKI   CARABALLO, KIKE  Geru (1x01, 1x15)
  OGATA, MASAHIRO   NAVARRO (NARO), JORDI  Zed (1x01-1x03, 1x15)
  HORIKOSHI, SHÔNOSUKE   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Chen (1x01-1x02, 1x15)
  JUKU, IKKYÛ   MORO, ANTONIO  Camarero (1x01, 1x18)
  JUKU, IKKYÛ   CAMPOY, SALVADOR  Camarero (1x06)
  TSUGAWA, SATORU   NAVARRO (NARO), JORDI  Hombre 1 (1x01, 1x15)
  YOSHINO, TAKAHIRO   MORO, ANTONIO  Hombre 2 (1x01, 1x15)
  KISHI, YÛJI   CAMPOY, SALVADOR  Investigador 1 (1x01-1x02)
  TANII, ASUKA   ORRA, ANNA  Investigadora 2 (1x01-2,11,18)
  SENDAI, ERI   CALVELL, CARME  Leara (1x02-1x03, 1x16)
  NAKANO, YUTAKA   CAMPOY, SALVADOR  Padre de Leara (1x02-03, 1x16)
  MIKI, SACHIKO   ORRA, ANNA  Señora 1 (1x02, 1x15)
  ITÔ, RYÛ   CAMPOY, SALVADOR  Investigador 3 (1x02)
  SAWA, RITSUO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Lord Orkham (1x03, 1x11)
  KISHI, YÛJI   CARABALLO, KIKE  Agente 1 (1x03)
  KISHI, YÛJI   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Agente 1 (1x11, 1x18)
  KUSUMI, NAOMI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Zari (1x05-1x06, 1x16)
  GOTÔ, ATSUSHI   CAMPOY, SALVADOR  Moss (1x05-1x06, 1x16)
  YUYA, ATSUKO   CALVELL, CARME  Cole (1x05-1x06, 1x16)
  HIRANO, MINORU   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Anciano lobo (1x05, 1x16)
  YASUMURA, MAKOTO   MORO, ANTONIO  Lobo 1 (1x05-1x06, 1x16)
  MOCHIZUKI, KENICHI   CARABALLO, KIKE  Lobo 2 (1x05-1x06, 1x16)
  TAGAI, YUKIKO   CALVELL, CARME  Niña en tren (1x05)
  HOSHINO, MITSUAKI   CARABALLO, KIKE  Comprador (1x05, 1x16)
  OGATA, MASAHIRO   MORO, ANTONIO  Hombre en furgoneta 1 (1x06)
  TSUGAWA, SATORU   CARABALLO, KIKE  Hombre furgoneta 2 (1x06, 16)
  TSUBOI, TOMOHIRO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 2 (1x07)
  SAKAMOTO, MAAYA   CALVELL, CARME  Harmona (1x07)
  SAKAMOTO, MAAYA   ORRA, ANNA  Harmona (1x26)
  TOKUMARU, KAN   MORO, ANTONIO  General (1x07-1x11, 21)
  SHIRATORI, TETSU   CAMPOY, SALVADOR  Soldado 1 (1x07-1x11, 21)
  KINOMIYA, RYÔKO   CALVELL, CARME  Anciana flor (1x08, 1x17)
  IRINO, MIYU   CALVELL, CARME  Hasu (1x09)
  MEGURO, MINA   CALVELL, CARME  Encantad. de serpientes (1x09)
  EGAWA, DAISUKE   CAMPOY, SALVADOR  Camarero (1x09, 1x18)
  YASUMURA, MAKOTO   CARABALLO, KIKE  Soldado 2 (1x09-1x10)
  ONO, DAISUKE   CARABALLO, KIKE  Soldado 2 (1x21)
  TSUGAWA, SATORU   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 3 (1x09)
  TSUGAWA, SATORU   MORO, ANTONIO  Soldado 3 (1x10)
  NAKAMURA, TOSHIHIRO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 3 (1x21)
  ÔTSUKA, CHIKAO   ALONSO, TASIO  Anticuario (1x09)
  KUWAHARA, TOSHIAKI   CAMPOY, SALVADOR  Soldado 4 (1x09)
  NAGASAKO, TAKASHI   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 5 (1x09)
  WAKAMOTO, NORIO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Búho (1x10, 1x20)
  MUKAIDONO, ASAMI   CALVELL, CARME  Adivina (1x11)
  NAKAGI, RYÛJI   CAMPOY, SALVADOR  Inspector (1x11, 1x18)
  MOCHIZUKI, KENICHI   CARABALLO, KIKE  Agente 2 (1x11)
  SHINGAKI, TARUSUKE   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 2 (1x11)
  SHINAGAWA, TÔRU   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Anciano en caravana (1x12-13)
  TANI, IKUKO   ORRA, ANNA  Anciana en caravana (1x12-13)
  TSUGAWA, SATORU   MORO, ANTONIO  Hombre 1 (1x12, 1x16)
  KUWAHARA, TOSHIAKI   CAMPOY, SALVADOR  Hombre 2 (1x12, 1x16)
  EGAWA, DAISUKE   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Hombre 3 (1x12, 1x16)
  INAMURA, YÛNA   CALVELL, CARME  Mew (1x19-1x20)
  ONOSAKA, MASAYA   CARABALLO, KIKE  Ik (1x19-1x20)
  SAIKACHI, RYÛJI   MORO, ANTONIO  Anciano indio (1x19-1x20)
  KOGURE, EMA   ORRA, ANNA  Niña 1 (1x19)
  MATSUKI, MIYU   CALVELL, CARME  Niña 2 (1x19)
  ÔTSUKA, AKIO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Indio de la hoguera (1x19)
  SADAOKA, SAYURI   CALVELL, CARME  Dueña de Toboe (1x20)
  TSURU, HIROYUKI   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado del aviso (1x21)
  HARASAWA, KATSUHIRO   DÍEZ, EDUARDO  Refugiado 1 (1x22)
  NISHIZAWA, YÛKI   CAMPOY, SALVADOR  Refugiado 2 (1x22)
  SUZUKI, REIKO   CALVELL, CARME  Anciana loba (1x22, 1x25)
  GENDA, TESSHÔ   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  León marino (1x22)
  TANAKA, ATSUKO   ORRA, ANNA  Jaguara (1x22-1x26)
  AMADA, MASATO   MORO, ANTONIO  Chico del monopatín (1x23)
  SHIMURA, TOMOYUKI   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Sirviente de Jaguara (1x23,25)
  TAKASE, AKIMITSU   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 1 (1x23)
  TAKASE, AKIMITSU   MORO, ANTONIO  Soldado 1 (1x24)
  TAKASE, AKIMITSU   CAMPOY, SALVADOR  Soldado 1 (1x25)
  HARADA, MASAO   CAMPOY, SALVADOR  Soldado 2 (1x23)
  HARADA, MASAO   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Soldado 2 (1x24-1x25)
  ASAKURA, EISUKE   MORO, ANTONIO  Soldado 3 (1x23)
  ASAKURA, EISUKE   CAMPOY, SALVADOR  Soldado 3 (1x24)
  OKAMOTO, YOSHIKO   ORRA, ANNA  Señora en parada (1x24)
  TAKAHASHI, KÔJIRÔ   CAMPOY, SALVADOR  Gato (1x24)
  INABA, MINORU   DÍEZ, EDUARDO  Librero (1x24)
  KANAI, MIKA   CALVELL, CARME  Alquimista 1 (1x26)
  ISHIGE, SAWA   CALVELL, CARME  Alquimista 2 (1x26)
  SAWASHIRO, MIYUKI   CALVELL, CARME  Alquimista 3 (1x26)
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Hombre huyendo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Señora 2 (1x02, 1x15)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Niño (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Camarero con bigote (1x12)
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Revisor (1x23)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Chico 2 (1x23)
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Camarero (1x23)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Hombre atracado (1x23)
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Vigilante (1x23-1x24)
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Hombre en aduanas (1x24)
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 06-01-2003 y en España directamente en DVD el 25-02-2004.

Consta de 26 episodios.

Ampliada con datos de Guille Skye en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9448
 Actores Originales: 180407
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34791
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com