Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VERDUGOS TAMBIÉN MUEREN [doblaje TVE 1990]




 

 Título Original: Hangmen Also Die!
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ARNOLD PRESSBURGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON TWARDOWSKI, HANS HEINRICH   SEMPSON, PEDRO  Reinhard Heydrich
  DONLEVY, BRIAN   NIETO, JESÚS  Dr. Franticek Svoboda/K. Vanek
  BRENNAN, WALTER   ESCOLA, JOAQUÍN  Prof. Stephen Novotny
  BRYANT, NANA   LUNA, DELIA  Hellie Novotny
  WYCHERLY, MARGARET   CERVANTES, LOLA  Ludmilla Novotny
  O´KEEFE, DENNIS   CRESPO, JON  Jan Horak
  GRANACH, ALEXANDER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Inspector Gestapo Alois Gruber
  ROY, WILLIAM   TRIBALDOS, PABLO  Boda Novotny
  SCHÜNZEL, REINHOLD   MARÍN, LUIS  Inspector Ritter, Gestapo
  LOCKHART, GENE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Emil Czaka
  FOULGER, BYRON   DE PENAGOS, RAFAEL  Bartos
  FARMER, VIRGINIA   MARTÍNEZ, JULIA  Sra. Nimitz, casera
  SELWART, TONIO   COLOMÉ, HÉCTOR  Kurt Haas, jefe de la Gestapo
  LOFT, ARTHUR   CALLE, TEÓFILO  General Votruba
  LEE, ANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Nasha Novotny
  EARLE, EDWARD   CALLE, TEÓFILO  Profesor
  HALE, JONATHAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dedic
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Nazi tuerto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1943.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 19-6-1990.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. y García.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1833
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com