Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW GIRL [6ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: New Girl
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, ZOOEY   BARBARÁ, MARTA  Jessica "Jess" Day
  JOHNSON, JAKE (XVI)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nicholas "Nick" Miller
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Winston Schmidt
  MORRIS, LAMORNE   PARRA, RAFAEL  Winston Bishop
  SIMONE, HANNAH   CALVELL, CARMEN  Cecilia "Cece" Parekh
  PEDRAD, NASIM   POMAR, MARIBEL  Aly Nelson (6x01, 02, 03, 05)
  FOX, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Reagan Lucas (7 episodios)
  FRANKLIN, NELSON   RIBAS, PEP  Robby (7 episodios)
  MAYERI, AYDEN   (DESCONOCIDO)  Leslie (6x01)
  BAGLEY, TIM   (DESCONOCIDO)  Lorne (6x01)
  FLANNERY, KATE   (DESCONOCIDO)  Mary Ellen (6x02)
  ARMSTRONG, CURTIS   MIEZA, ALBERTO  Director Foster (6x03)
  REID, REBECCA   AZNÁREZ, ANA  Nadia (6x03)
  YANG, ROB   (DESCONOCIDO)  Hugh (6x03)
  THYRE, BECKY   (DESCONOCIDO)  Brenda (6x03)
  WAYANS JR., DAMON   LLADÓ, CARLOS  Ernie Tagliaboo (6x04)
  SAMBERG, ANDY   (DESCONOCIDO)  Jake Peralta (6x04)
  BRAUGHER, ANDRE   (DESCONOCIDO)  Cap. Raymond "Ray" Holt (6x04)
  PERETTI, CHELSEA   (DESCONOCIDO)  Gina Linetti (6x04)
  LO TRUGLIO, JOE   ROLDÁN, JAVIER  Detective Charles Boyle (6x04)
  DUNN, NORA   LLOP, NURIA  Louise (6x04)
  GARRETT, TRENT   (DESCONOCIDO)  Donovan (6x06, 12, 13)
  GALLAGHER, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gavin (6x07)
  HORNSBY, DAVID   (DESCONOCIDO)  Ed Warner (6x08)
  PUNCH, LUCY   CORTÉS, BERTA  Genevieve (6x08)
  GARDELL, BILLY   (DESCONOCIDO)  Jason (6x09)
  LOVE, DARLENE   (DESCONOCIDO)  Darlene Love (6x10)
  VIGMAN, GILLIAN   SENDRA, NEUS  Kim (6x12, 16)
  SCHRASS, WALLY   DEL RÍO, ÁNGEL  Bruce (6x13)
  CAPRITA, DAVID   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre de Aly (6x14)
  RAMSAY, GORDON   (DESCONOCIDO)  Gordon Ramsay (6x16)
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   PALLEJÀ, ANA  Rhonda (6x17)
  DALY, JON   (DESCONOCIDO)  Profesor PP Hornsyld (6x17)
  HORSFORD, ANNA MARIA   (DESCONOCIDO)  Charmaine (6x20)
  REINER, ROB   (DESCONOCIDO)  Bob Day (6x20, 21)
  PESCOW, DONNA   (DESCONOCIDO)  Priscilla (6x21)
  AGEE, STEVE   FARELL, DOMENECH  Dave, el "sin techo" (6x21)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   MOYANO, ROSA  Sadie (6x22)
  HUSKEY, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Merle Streep (6x22)
  WILLARD, FRED   (DESCONOCIDO)  Beezus (6x22)
  MILKER, KERRIGAN   CAVERO, MARGARITA  Joven Jess (6x02)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. 20-9-2016 y en España el 11-9-2017.

Consta de 22 episodios.

Nombre completo de personaje:
Damon Wayans Jr......Ernie "Entrenador" Tagliaboo (6x04).

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Elizabeth Meriwether Pictures, American Nitwits y Chernin Entertainment.

Ficha aportada por Praseodimio e introducida en enero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164138
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com