Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARRY [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Barry
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HANARPLY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESPERT, GERARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HADER, BILL   LLORENS, RAÚL  Barry Berkman
  ROOT, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Monroe Fuches
  CARRIGAN, ANTHONY   MESEGUER, ALEX  NoHo Hank
  WINKLER, HENRY   LARA, ANTONIO  Gene Cousineau
  GOLDBERG, SARAH   TRIFOL, NURIA  Sally Reed
  DOYLE, RIGHTOR   RODRÍGUEZ, RAÚL  Nick Nicholby
  HOWELL-BAPTISTE, KIRBY   POMAR, MARIBEL  Sasha Smith
  PIRRUCCELLO, JOHN   LATORRE, J. IGNACIO  Detective John Loach
  IRBY, MICHAEL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Cristóbal Sifuentes
  LIAO, JAMES HIROYUKI   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Albert Nguyen
  CARDEN, D´ARCY   BUFORN, THAIS  Natalie Greer
  BRITT-GIBSON, DARRELL   PARRA, RAFAEL  Jermaine Jefrint
  CAREY, ANDY   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Eric
  FURTH, ALEJANDRO   MOLÍAS, TONI  Antonio Manuel
  BURNS, SARAH (III)   REY, GENI  Mae
  FA´ASUA, PATRICIA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Esther
  BLANC, JB   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Batir
  ATKINSON, DAVID   ORTEGA, VICENT  Drogata
  MANUKIAN, LUDWIG   BLÁZQUEZ, JAVIER  Fiscal del Distrito
  EVANS, ELLE   PÉREZ, MELANIA  Fiscal rubia
  HODGES, JESSY   PÉREZ, SORAYA  Lindsay Mandel
  McGARRY, CHRIS   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Michael Cohen
  TO, RODNEY   ANGRESOLA, ENRIC  Mike
  LEEDS, ANDREW   PUIG, ALEIX  Leo Cousineau
  INGRAFFIA, SAM   CAMPOY, SALVADOR  Thomas Friedman
  CAYLAK, TROY   BELDA, FRANCESC  Akhmal
  HAVINS, ALEXA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kate
  GRACER, NICK   PUJOL, FRANCESC  Yandar
  BOGOLYUBOV, NIKITA   MANI, SERGI  Mayrbek
  MASSINGILL, JOE   JENNER, DAVID  Sam
  BERNHARDT, DANIEL   CANALS, RAMÓN  Ronny Proxin
  GIACOMAZZI, JESSIE   CAVERO, MARGARITA  Lilly
  MARINO, P. J.   GRAU, LUIS  Ayudante Wilson (2x08)
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2019 y en España directamente en VOD el 1-4-2019.

Consta de 8 episodios.

Supervisora: Lourdes Hortal.

Otros técnicos de grabación: Andrés Rojo, Frank Estrada y Marta Serra.

Producción: Miriam Peña y María Rivas.

Control de calidad: Gonzalo Cerra, Luis Bernadas y Víctor Valverde.

También distribuida originalmente por HBO Home Entertainment.

También producida por Alec Berg Productions.

Información adicional aportada por Cunez.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida en abril de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en julio de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8258
 Actores Originales: 152894
 Directores: 787
 Ajustadores: 556
 Traductores: 679
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31215
 Series TV: 7055
 Musicales: 113
 Animación: 1807
 Documentales: 2594
 Docurealities: 409
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com