Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS CHICAS Y UN MARINERO


 

 Título Original: Two Girls and a Sailor
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: FENOLLOSA, FRANCESC
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS PERTEGAS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, VAN   VILA, PACO  John Dyckman Brown III
  ALLYSON, JUNE   BRISA, EMPAR  Patsy Deyo
  DeHAVEN, GLORIA   GRAU, TICA  Jean Deyo
  ITURBI, JOSÉ   CONTRERAS, RAFA  José Iturbi
  DURANTE, JIMMY   ZAMANILLO, EDUARDO  Billy Kipp
  ALLEN, GRACIE   MARTÍNEZ, PILAR  Gracie Allen
  CUGAT, XAVIER   ALEGRE, PACO  Xavier Cugat
  JAMES, HARRY   CUBEDO, MANEL  Harry James
  DRAKE, TOM   VALERO, JOSÉ LUIS  Frank Miller
  STEPHENSON, HENRY   DELGADO, AURELI  John Dyckman Brown I
  O´NEILL, HENRY   MÁÑEZ, MANUEL  John Dyckman Brown II
  BLUE, BEN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Ben Blue
  RAMÍREZ, CARLOS   FENOLLOSA, FRANCESC  Carlos Ramírez
  SULLY, FRANK   (DESCONOCIDO)  Marine
  COATES, ALBERT   CAPELO, SERGIO  Albert Coates
  MEEK, DONALD   (DESCONOCIDO)  Sr. Nizby
  JANSSEN, EILENE   SORLÍ, JULIA  Patsy, 4 años
  JENKS, FRANK   ESPUIG, JUAN VICENTE  Dick Deyo
  LOUDEN, THOMAS   ALEGRE, PACO  Townsend
  McCANN, DOREEN   SORLÍ, JULIA  Patsy, 2 años
  PERREAU, GIGI   (DESCONOCIDO)  Jean, 2 años y medio
  THORSEN, JOAN   MAYOR, AMPARO  Gladis Deyo
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Soldado joven
  (VOZ)   DELGADO, AURELI  Insertos
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1944.

Emitida por Canal 9 el 18-9-1992 a las 00:45 h.

También dirigida por Montse Anfruns, ambos dirigieron un ciclo de películas de José Iturbi.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en julio de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149247
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8533
 Agencias: 75


 Películas: 30709
 Series TV: 6931
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com