Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS REBELS [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Wars: Rebels
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: DISNEY XD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRINZE JR., FREDDIE   SERRANO, CLAUDIO  Kanan Jarrus
  GRAY, TAYLOR   REINA, ÁLVARO  Ezra Bridger
  MARSHALL, VANESSA   LAGO, MARGOT  Hera Syndulla
  BLUM, STEVE (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zeb Orrelios
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Rex
  MIKKELSEN, LARS   BETETA, LORENZO  Gran Almirante Thrawn
  STANTON, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  WITWER, SAM   DOMINGO, CLAUDI  Darth Maul
  STANTON, STEPHEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Grand Moff Tarkin
  OYELOWO, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Agente Imperial Kallus
  LaMARR, PHIL   FARELO, EDUARD  Senador Bail Organa
  O´REILLY, GENEVIEVE   CANO, OLGA  Mon Mothma
  BELL, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  General Jan Dodonna
  KRESS, NATHAN   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Wedge Antilles
  YOUNG, KEONE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Comandante Jun Satô
  PARTRIDGE, DEREK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Brom Titus
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   CASTRO, PEPA  Gobernadora Arinhda Pryce
  BAKER, TOM   YSBERT, CARLOS  Bendu
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   GÓMEZ, JOS  Capitán Slavin (3x04)
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Saw Gerrera
  SIRCAR, TIYA   ALBORG, ANA ESTHER  Sabine Wren
  BAKER, DEE BRADLEY   VILLAR, ANTONIO  Almirante Kassius Konstantine
  CUMMINGS, JIM   ELEGIDO, FERNANDO  Hondo Ohnaka
  BLUM, STEVE (I)   ARAMBURU, NACHO  Líder Verde
  BURTON, COREY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Instructor Goran
  DEVALL, TREVOR   ESTUPIÑÁ, JORDI  Hobbie
  VERNAZZA, MARIO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vult Skerris
  PRINZE JR., FREDDIE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Técnico imperial
  FILONI, DAVE   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Oficial imperial
  DOWNES, ROBIN ATKIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Cham Syndulla
  BURTON, COREY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Gobi Glie
  TABER, CATHERINE   MENGÍBAR, ISATXA  Numa
  BLUM, STEVE (I)   CREMADES, ANTONIO  Oficial imperial
  WOOD, MATTHEW   BALAS, JAVIER  B1-268
  BERGER, GREGG   MOSCOSO, TXEMA  Kalani
  McKIDD, KEVIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rau Fenn
  STEVENSON, RAY   ADÁN, PABLO  Gar Saxon
  BLUM, STEVE (I)   ARAMBURU, NACHO  Supercomando 1
  PRINZE JR., FREDDIE   CIRIANO, JON  Supercomando 2
  FILONI, DAVE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Supercomando 3
  BULL, MEREDITH ANNE   YUSTE, CRISTINA  Gootie Terez
  LOPEZ, ERICK   JARA, IVÁN  Jonner Jin
  GORDON, ZACHARY   ANTELO, MIGUEL  Mart Mattin
  BLUM, STEVE (I)   ARAMBURU, NACHO  Oficial imperial
  FILONI, DAVE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Fénix Dos
  STANTON, STEPHEN   BAJO, LUIS  AP-5
  HONG, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Azmorigan
  BROWN, CLANCY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ryder Azadi
  O´BRIEN, LIAM   ENCINAS, ROBERTO  Yogar Lyste
  BAKER, DEE BRADLEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Viejo Jho
  WILD, BONNIE   PODIO, CARMEN  Altavoz de mujer
  ACORD, DAVID   CAJAL, LUIS MIGUEL  Altavoz de hombre
  FILONI, DAVE   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Piloto de AT-AT 1
  BLUM, STEVE (I)   CIRIANO, JON  Piloto de AT-AT 2
  SALENGER, MEREDITH   CANTARERO, AMALIA  Espíritu Hermana de la Noche
  GRAVES, ANNA   CANTARERO, AMALIA  Espíritu Hermana de la Noche
  FILONI, DAVE   CIRIANO, JON  Soldado rebelde 1
  BLUM, STEVE (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Soldado rebelde 2
  WOOD, MATTHEW   BALAS, JAVIER  Comandante droide de combate
  MILLER, LESLIE L.   ANGULO, VICTORIA  Capitana Brunson
  BLUM, STEVE (I)   ARAMBURU, NACHO  Oficial imperial
  ACORD, DAVID   BOSCH, EDUARDO  EXD-9
  FILONI, DAVE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Guerrero Mandaloriano
  RAJAN, RITESH   GONZÁLEZ, AITOR  Tristan Wren
  DEVAR, SHARMILA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Ursa Wren
  KANE, TOM   MARTÍN, MARIO  Coronel Yularen
  BLUM, STEVE (I)   ESCOBOSA, JOSÉ  Alton Kastle
  BRENER, JOSH   TORREGROSA, JORDI  Erskin Semaj
  WILD, BONNIE   CREMADES, ANTONIO  Oro Cinco
  LOWENTHAL, YURI   CASTELLANOS, ÓSCAR  Líder Oro
  LaMARR, PHIL   MORENO, NÉSTOR  Oro Tres
  WOOD, MATTHEW   ARAMBURU, NACHO  Oficial imperial
  MARSHALL, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Droide de inventario
  BLUM, STEVE (I)   MORENO, NÉSTOR  Comandante Woldar
  BELL, MICHAEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  General Dodonna
  FILONI, DAVE   MORENO, JAVIER  Líder Verde
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi (holograma)
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Presencia
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Moon
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2016.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Disney Channel y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por CGCG Inc. (I), Disney-ABC Domestic Television, Entertainment Clearances, Lucasfilm Animation, Lucasfilm, The L.A. Studios, Virtuos-Sparx y Walt Disney Television.

Ficha aportada por Xavier Cachero, Feisal y Obi Wan Kenobi e introducida en diciembre de 2019. Ampliada con datos de éste último en marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com