Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [7ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ALONSO, LICIA  Susie Greene
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  SEINFELD, JERRY   REINA, LUIS  Jerry Seinfeld
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   PALACIOS, LAURA  Julia Louis-Dreyfus (4 ep.)
  SMOOVE, J. B.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Leon Negro (4 ep.)
  ALEXANDER, JASON   JOVER, EDUARDO  Jason Alexander (3 ep.)
  RICHARDS, MICHAEL (I)   ADÁN, PABLO  Michael Richards (3 ep.)
  EINSTEIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Marty Funkhouser (3 ep.)
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (2 ep.)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson (2 ep.)
  SHUE, ELISABETH   QUEROL, DANAI  Virginia (2 ep.)
  FOX, VIVICA A.   SARMENTERA, SILVIA  Loretta Negro (2 ep.)
  STASHWICK, TODD   VAQUERO, PACO  Sandy Goodman (2 ep.)
  ENGLISH, ELLIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Tía Rae (2 ep.)
  VAN BUSKIRK, FLOYD   VAQUERO, PACO  Director (2 ep.)
  HOLLOWAY, ASHLY   SARMENTERA, SILVIA  Sammi Greene (2 ep.)
  MORRIS, SETH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Doctor Schaffer (7x01)
  O´HARA, CATHERINE   BRAVO, AMPARO  Bam Bam (7x01)
  NERVIES, NICK   BRAVO, AMPARO  Daryl Negro (7x01)
  SYKES, WANDA   ESPINOSA, MERCEDES  Wanda Sykes (7x01)
  RYERSON, ANN   ESPINOSA, MERCEDES  Nan Funkhouser (7x01)
  FOX, LORETTA   MARTÍN, AINHOA  Esposa de Lou (7x01)
  CHAFFIN, JESSICA   MARTÍN, AINHOA  Recepcionista (7x01)
  JEFFERY, CARLA   MARTÍN, AINHOA  Keysha Negro (7x01)
  DANIELS, ALEX   NÚÑEZ, JOSÉ  Agente de policía (7x01)
  DIMAGGIO, LOU   (DESCONOCIDO)  Lou DiMaggio (7x01)
  LAWRENCE, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Doctora Sharon Trundle (7x02)
  McGRAW, PHIL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Phil McGraw (7x02)
  HOFFMAN, MONTY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Dueño del negocio (7x02)
  GOLDBERG, ANDY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Señor Trundle (7x02)
  WOODS, SHAWN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Alton (7x02)
  FEDERMAN, WAYNE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dean Weinstock (7x02)
  LOH, ELAINE   QUESADA, YOLANDA  Recepcionista (7x02)
  THOMAS, TANJAREEN   QUESADA, YOLANDA  Esposa de Alton (7x02)
  RYAN, MEG   BRAVO, AMPARO  Meg Ryan (7x03)
  MURAD, ISABELLA   BRAVO, AMPARO  Hija de Julia (7x03)
  RIVERTON, MIA   CIFUENTES, EMMA  Secretaria de Goodman (7x03)
  BASIS, AUSTIN   ESCOBAR, RICARDO  Camarero (7x03)
  MAULOFF, MIKE   ESCOBAR, RICARDO  Espectador Lakers (7x03)
  STEENBURGEN, MARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Steenburgen (7x04)
  BAKER HALL, PHILIP   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor Morrison (7x04)
  SLATER, CHRISTIAN   SERRANO, CLAUDIO  Christian Slater (7x04)
  STRINGFIELD, SHERRY   NÚÑEZ, GLORIA  Mary Jane Porter (7x04)
  STEVENSON, GUS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Novio de Mary Jane (7x04)
  NEGRINI, GUALTIERO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Cantante (7x04)
  MACKENZIE, PETER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hombre (7x04)
  BARONE, ANITA   BRAVO, AMPARO  Denise (7x05)
  O´DONNELL, ROSIE   MARTÍN, RAQUEL  Rosie O´ Donnell (7x05)
  BOWIE, JOHN ROSS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John Fowler (7x05)
  DENBO, JAMIE   AGUADO, PILAR  Jamie Fowler (7x05)
  PIETZ, AMY   MARTÍN, GEMMA  Wendy (7x05)
  SHARP, LAKE   SARMENTERA, SILVIA  Recepcionista (7x05)
  CROSS, FRED   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Camarero (7x05)
  BELL, JILLIAN   (DESCONOCIDO)  Maureen (7x06)
  BLEVINS, RONNIE GENE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Conductor enfadado (7x06)
  GULI, LARRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dueño del restaurante (7x06)
  KRAUSE, OTRO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Conductor enfadado (7x06)
  YOUNG, MARLON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Agente de policía (7x06)
  PAJER, AMANDA   RAMÍREZ, LAURA  Madeline (joven) (7x06)
  BERMAN, SHELLEY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nat David (7x07)
  KIND, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Primo Andy (7x07)
  LEE, DANA   GIL, VICENTE  Señor Takahashi (7x07)
  MAZURSKY, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Norm (7x07)
  LESTER, LOREN   CAMPOS, MIGUEL  Turner (7x07)
  LEIVA, ROCAEL   CAMPOS, MIGUEL  Empleado del club (7x07)
  WEBSTER, PAUL   CORDERO, FERNANDO  Jim (7x07)
  TRUSSELL, DUNCAN   CORDERO, FERNANDO  Secretario (7x07)
  BURKE, WILLIAM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Camarero del club (7x07)
  EDELSTEIN, ERIC   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ed el cantero (7x07)
  GREGORY, MARY   VARONA, MARÍA JESÚS  Esposa de Norm (7x07)
  COLEMAN, MICHAEL (III)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Agente Krupke (7x08)
  SCHNEIDER, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Dennis (7x08)
  SILPA, MITCH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dependiente (7x08)
  HIRSCHFELD, MARC   ANGULO, JOSÉ LUIS  Marc Hirschfeld (7x08)
  CUMMINGS, JONATHAN   BRAVO, AMPARO  Niño (7x08)
  LEIFER, CAROL   RADA, BLANCA  Carol (7x08)
  NOYD JR., SCOTTY   RADA, BLANCA  Niño (7x08)
  AMIEA, MARLISS   MARTÍN, AINHOA  Secretaria (7x08)
  LILY, MORGAN   MARTÍN, AINHOA  Niña (7x08)
  HARRIS, ESTELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Estelle Harris (7x09)
  FARRELL, MARYPAT   VARONA, MARÍA JESÚS  Señora Duberstein (7x09)
  LEWIS, VICKI   MARTÍN, GEMMA  Stacey (7x09)
  McCORMICK, SIERRA   MARTÍN, AINHOA  Emma (7x09)
  PROSCIA, RAY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Connie (7x09)
  KNIGHT, WAYNE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Wayne Knight (7x09)
  HYTNER, STEVE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Steve Hyner (7x09)
  COOK, DIAMOND DAWN   RAMÍREZ, LAURA  Actriz de Monena (7x09)
  PARK, RANDALL   CORDERO, FERNANDO  Médico (7x09)
  GUERRA, SAVERIO   AGUILAR, ABRAHAM  Mocha Joe (7x10)
  ANDRÉ, ERIC   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Trabajador del set (7x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2009 y en España el 4-8-2010.

Ficha ampliada con datos de Arkham45128 en mayo de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146888
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30422
 Series TV: 6750
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com