Portal en permanente actualización: 15 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GUERRA, SAVERIO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BECKER [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Bob
  BECKER [2ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Bob
  BECKER [3ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Bob
  BECKER [4ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Bob
  BECKER [5ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Bob
  BUFFY CAZAVAMPIROS [2ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Willy, el soplón (2x09, 2x10)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [3ª temporada]   MANJAVACAS, ALFONSO  Willy, el soplón (3x10,3x13)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [4ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Willy, el soplón (4x14)
  DE LADRÓN A POLICÍA   GÁZQUEZ, PACO  Benny
  DESVIADOS (THE DETOUR) [2ª temporada]   MIEZA, ALBERTO  Paddy Greenberg (2x01, 10)
  DOS POLICÍAS REBELDES   PERA, JOAN  Chet
  HEMINGWAY & GELLHORN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sidney Franklin
  HIGHTOWN [1ª temporada]   CASANY, JOSEP MANEL  Bill Hunniker (1x04)
  LARRY DAVID [10ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Mocha Joe
  LARRY DAVID [12ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Joe D´Angelo
  LARRY DAVID [7ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mocha Joe (7x10)
  LAS VEGAS (2003) [serie TV]   GÁZQUEZ, PACO  Dwight Stiles (3x21)
  LAS VEGAS (2003) [serie TV] [3ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Dwight Stiles (3x21)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [23ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Paulie Banducci (23x01)
  LOS LÍOS DE CAROLINE [3ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Adamo (3x18)
  LUCKY YOU   AGUILAR, ABRAHAM  Lester
  ME LLAMO EARL   YSBERT, CARLOS  Árbitro (3x20)
  MONK   AYONES, MIGUEL  Comisionado Brooks (3x04)
  S.O.S. SUMMER OF SAM (NADIE ESTÁ A SALVO DE SAM)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Woodstock
  SHOW ME A HERO   MIEZA, ALBERTO  Neil DeLuca
  UN MARIDO PARA MI MUJER   CALVO, RAFAEL  Paul
  WEEDS [8ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Jeff (8x09, 8x10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
YSBERT, CARLOS
7
AGUILAR, ABRAHAM
3
GÁZQUEZ, PACO
3
JOVER, EDUARDO
2
MIEZA, ALBERTO
2
(DESCONOCIDO)
1
AYONES, MIGUEL
1
CALVO, RAFAEL
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CRESPO, IÑAKI
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
MANJAVACAS, ALFONSO
1
PERA, JOAN
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192804
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36395
 Series TV: 9850
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com