Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE ANCIENT MAGUS BRIDE: EL QUE ESPERA A LAS ESTRELLAS



 

 Título Original: Mahô tsukai no yome: Hoshi matsu hito
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HISAKAWA, AYA   CABIRÓ, NÚRIA  Akiko Hatori
  FUJIWARA, NATSUMI   CABIRÓ, NÚRIA  Emiru Niikura
  FUJIWARA, NATSUMI   CHALMETA, JULIA  Koki Hatori
  ASÔ, MIYOKO   CHALMETA, JULIA  Mayumi Niikura (anciana)
  SAKURAI, TAKAHIRO   DE PORRATA, ÁLEX  Riichi Miura
  UCHIYAMA, KÔKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Ruth
  INOUE, KIKUKO   ESTRADA, MARTA  Chika Hatori
  TANEZAKI, ATSUMI   FABRÉS, LOURDES  Chise Hatori
  TAKEUCHI, RYÔTA   JENNER, DAVID  Elias Ainsworth
  KAIDA, YÛKO   MOYANO, ROSA  Angelica Burley
  HARA, YUMI   ORDEIG, EVA  Mayumi Niikura (joven)
  SATÔ, HANA   ORDEIG, EVA  Hiroto Niikura
  YASUMURA, MAKOTO   RIUS, ARTUR  Shoji Hatori
  KUNO, MISAKI   SAMSÓ, NÚRIA  Hugo
  NAITÔ, AMI   SAMSÓ, NÚRIA  Ariel
  NAITÔ, AMI   SUPERVIA, TATIANA  Daiki Hatori
  HARA, YUMI   SUPERVIA, TATIANA  Maho Niikura
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 13-8-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 29-5-2019.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9382
 Actores Originales: 178814
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34582
 Series TV: 8894
 Musicales: 125
 Animación: 2154
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1444
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1122
 Spots: 10860
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com