Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [9ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lily Tucker-Pritchett
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  POWELL, DANA   SARMENTERA, SILVIA  Pam Tucker
  KRAMER, MARSHA   GÓRRIZ, MARTA  Margaret
  GEERE, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Dr. Arvin Fennerman
  SORVINO, MIRA   BERCIANO, BEATRIZ  Nicole Rosemary Page
  MANDE, JOE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ben
  BARILLAS, CHRISTIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronaldo
  BORNHEIMER, KYLE   ESCOBAR, RICARDO  Scotty (9x01)
  WILLIAMS, VANESSA L.   VALEIRAS, ANA  Rhonda (9x02)
  NIEVES, JOE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Francisco (9x03)
  RIGGLE, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Gil Thorpe (9x03)
  LANE, NATHAN   DEL PINO, CARLOS  Pepper Saltzman (9x04)
  PALMINTERI, CHAZZ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Shorty (9x04)
  JOE, CEDRIC   CORONADO, PILAR  Lionel (9x04)
  STOLLER, FRED   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Ekshun (9x06)
  MARTIN, CHRIS (XI)   REINA, LUIS  Chris Martin (9x08)
  BRADSHAW, TERRY   ELEGIDO, FERNANDO  Terry Bradshaw (9x08)
  CRYSTAL, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Billy Crystal (9x08)
  FIRLA, BRANDON   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Scott Hunter (9x08)
  GILES, PETER   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Sam Anvilmaker (9x08)
  SANDOVAL, OLIVIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Karen Fisk (9x09)
  LANE, DILLON   REINA, ÁLVARO  Shane (9x09)
  VAN DER BEEK, JAMES   ROBLES, DAVID  Bo Johnson (9x10)
  LADMAN, CATHY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Green (9x11)
  NAGLE, ROB   CASTELLANOS, ÓSCAR  Bill (9x11)
  ALEXANDER, JILL E.   CANTOS, SUSANA  Lisa (9x11)
  SAVAGE, FRED   BARREDA, JESÚS  Caleb (9x12)
  WILLARD, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank Dunphy (9x12)
  BAKER, SARAH   GALLEGO, INMA  Shirl Chambers (9x13)
  JACKSON, CHEYENNE   MARTÍN, CÉSAR  Max (9x13)
  LINDHOME, RIKI   RICHART, ANA  Poetisa (9x13)
  PORTER, RAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lazlo (9x13)
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   MARTÍN, CÉSAR  Guardia de seguridad (9x14)
  DANIELS, KEVIN   ENCINAS, ROBERTO  Longines (9x15)
  RISCH, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Jotham (9x15)
  FOXWORTH, BO   MOSCOSO, TXEMA  Sam Turnbull (9x15)
  TATRO, JIMMY   SOLER, JUAN ANTONIO  Bill (9x17)
  BRETT, GEORGE   MOSCOSO, TXEMA  George Brett (9x17)
  VALENTINE, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Dr. Randy (9x17)
  BROTHERTON, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Clay (9x17)
  IGLESIAS, GABRIEL   MARTÍN, CÉSAR  Jorge (9x18)
  BAUER, CHRIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Oficial Stablitzky (9x19)
  OLAGUNDOYE, TOKS   LORRIO, ALEXIA  Lucy (9x19)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (9x20)
  WILSON, MARY LOUISE   DE MAEZTU, ELENA  Tía Becky (9x21)
  BURTON, KATE   CASTRO, PEPA  Dra. Iris Fennerman (9x21)
  PIDDOCK, JIM   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Malcolm Fennerman (9x21)
  DeVINE, ADAM   BOSCH, EDUARDO  Andy Bailey (9x21)
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan (9x21)
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Rainer Shine (9x21)
  KRAKOWSKI, JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Donna Duncan (9x22)
  SCHWARTZ, BEN   ESCOBAR, RICARDO  Nick (9x22)
  GROENER, HARRY   MARTÍN, CÉSAR  Joel L.L. Logan (9x22)
  ROSE, ADAM   COOMONTE, ÁNGEL  Adam (9x22)
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2017 y en España el 14-10-2017.

Consta de 22 episodios.

También emitida en Neox.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida por Atreides en octubre de 2017 Ampliada con datos de Jaume13 en febrero de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149169
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30704
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com