Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMELOT




 

 Título Original: Camelot
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Dirección: ANGELAT, JOSÉ MARÍA
 Traducción: PALLARÉS, BARTOLOMÉ
 Ajuste: ANGELAT, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS-SEVEN ARTS
 Productora: WARNER BROS-SEVEN ARTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROMILOW, PETER   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir Sagramore
  HARRIS, RICHARD   AURA, ERNESTO  Rey Arturo
  HARRIS, RICHARD   VALVERDE, LORENZO  Rey Arturo (canciones)
  HEMMINGS, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Mordred
  JEFFRIES, LIONEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pellinore
  MARSHALL, GARY   MEDIAVILLA, PEPE  Sir Lionel
  MERLINO, GENE   (DESCONOCIDO)  Lancelot (canciones)
  NAISMITH, LAURENCE   PEÑA, FELIPE  Merlyn
  NERO, FRANCO   CANO, MANUEL  Lancelot
  REDGRAVE, VANESSA   FÁBREGAS, ELSA  Reina Ginebra
  REDGRAVE, VANESSA   TORELLÓ, LITA  Reina Ginebra (canciones)
  ROGER, ANTHONY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sir Dinadan
  WINWOOD, ESTELLE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Clarinda
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1967 y en España el 27-9-1968.

Tramos doblados posteriormente:
Richard Harris.....Víctor Agramunt.
Laurence Naismith.....Jesús Nieto.
Lionel Jeffries.....Joaquín Escola.

Letras adaptadas al castellano por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco).

Dato de Lita Torelló por cortesía de Fandisgis.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165468
 Directores: 832
 Ajustadores: 597
 Traductores: 734
 Subtituladores: 302
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3557
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32871
 Series TV: 7960
 Musicales: 116
 Animación: 2002
 Documentales: 2829
 Docurealities: 449
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2662
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com