Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS




 

 Título Original: The Witches
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUSTON, ANJELICA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Miss Eva Ernst / Gran Bruja
  ZETTERLING, MAI   CERVANTES, LOLA  Helga Eveshim
  ATKINSON, ROWAN   ALDEGUER, SALVADOR  Sr. Stringer
  BLETHYN, BRENDA   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Jenkins
  FISHER, JASEN   PONCE, MARGARITA  Luke Eveshim
  EIDE, ELSIE   BORDALLO, MAR  Erica
  FLYNN, DARCY   ANGULO, VICTORIA  Madre de Luke
  LAMBTON, ANNE   DE MAEZTU, MIRIAM  Mujer de negro
  HARRAGIN, SERENA   ANGULO, VICTORIA  Doctora
  PATERSON, BILL   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Jenkins
  OTNES, OLA   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Padre de Erica
  HORROCKS, JANE   ANGULO, VICTORIA  Srta. Irvine
  POTTER, CHARLIE   TRIBALDOS, PABLO  Bruno Jenkins
  RUNACRE, JENNY   RUBIO, MARÍA LUISA  Elsie
  MARZELLO, VINCENT   ESTECHA, PEDRO  Padre de Luke
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer en hotel
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Portero de hotel
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Bruja quemada
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Bruja anciana
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Doncella del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-5-1990, en EE.UU. el 24-8-1990 y en España el 25-6-1990.

También producida por The Jim Henson Company y Jim Henson Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com