Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUERTE BAJO EL SOL




 

 Título Original: Evil Under the Sun
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA-EMI-WARNER
 Productora: EMI FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  USTINOV, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Hércules Poirot
  SMITH, MAGGIE   FÁBREGAS, ELSA  Daphne Castle
  RIGG, DIANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Arlena Marshall
  HONE, EMILY   MEDIAVILLA, NURIA  Linda Marshall
  MASON, JAMES   CALVO, RAFAEL LUIS  Odell Gardener
  MILES, SYLVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Myra Gardener
  CLAY, NICHOLAS   VIDAL, SALVADOR  Patrick Redfern
  BIRKIN, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Christine Redfern
  McDOWALL, RODDY   VIVES, SALVADOR  Rex Brewster
  BLAKELY, COLIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sir Horace Blatt
  CONWAY, CYRIL   ULLOA, FERNANDO  Médico forense
  VERNON, RICHARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Flewitt
  HICKS, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Secretaria del Sr. Flewitt
  QUILLEY, DENNIS   MACÍAS, DIONISIO  Kenneth Marshall
  ANDREAS, DIMITRI   ESTADELLA, JORDI  Gino
  ALDERSON, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento de policía
  DORNING, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Conserje
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en marzo de 1982 y en España en Madrid el 16-8-1982.

También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner.

También producida por Titan Productions y Mersham Productions Ltd.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en abril de 2016.

Dato de director por cortesía de Álvaro Méndez.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150294
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8975
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com