Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓDIGO NEGRO [serie TV] [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Code Black
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARDEN, MARCIA GAY   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Leanne Rorish
  KODJOE, BORIS   DI BLASI, CARLOS  Will Campbell
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Rollie Guthrie
  FORD, HARRY   GIMENO, MANUEL  Angus Leighton
  HOLLINGSWORTH, BENJAMIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mario Savetti
  TYRA, EMILY   BARBARÁ, MARTA  Dra. Noa Kean
  LIND, EMILY ALYN   CAVERO, MARGARITA  Ariel
  GUZMÁN, LUIS   CALVO, RAFAEL  Jesse Sallander
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Dr. Ethan Willis
  BLOODGOOD, MOON   BAYARRI, NOEMÍ  Rox Valenzuela
  RELUCIO, ANGELA   BUFORN, THAIS  Risa Park
  CLENNON, DAVID   LARA, ANTONIO   Coronel Martin Willis
  FABIAN, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Owen Edwards
  COY, CHRIS   JENNER, DAVID  Larry Green (3x01)
  SAVAS, TOMMY   LLADÓ, CARLOS  Javi Gómez (3x01)
  STARZYK, DAVID   LARA, ANTONIO  Dave (3x01)
  EMERSON, KRISTINA   ROCA, BELÉN  Shelly (3x01)
  MEYER, DINA   LAORDEN, ALICIA  Joan Reeves (3x02)
  KEMP, WILL   MORA, TONI  Miles Glanton (3x02)
  TURPIN, BAHNI   GALLEGO, JULIA  Meryl (3x02)
  McCAULEY, JAMES MICHAEL   LARA, ANTONIO  Bryan Reeves (3x02)
  LOWE, MATT   RIBAS, PEP  Danny Powell (3x02)
  KELLER, JESSICA LEE   POMAR, MARIBEL  Cameron Lucero (3x02)
  FIGUEROA, EFRAIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  José Sallander (3x03)
  PICCININNI, ERICA   LLUCH, EVA  Daisy Hogan (3x03)
  LIPPER, DAVID   PARRA, RAFAEL  Steven Martinelli (3x03)
  PAGAN, MARIANGELA   MONEDERO, LAURA  Gladys Sallander (3x03)
  PINGUE, JOE   BELDA, FRANCESC  Cliff Abbott (3x04)
  KANE, SHANNON   ORIA, LOLA  Felicia Humphries (3x04, 12)
  HOWE, BRIAN   LARA, ANTONIO  Richard Fields (3x04)
  KING, ALLISON   ALARCÓN, M. CARMEN  Nancy Fields (3x04)
  FOY, COLLEEN   BEUTER, ELISA  Melanie Kaufman (3x04)
  WHITE, DIAMOND   VILCHES, ROSER  Caitlyn Quick (3x04)
  ASHTEN, BRAD   VICENTE, CARLOS  Jimmy Gata (3x04)
  GARRETT, SPENCER   LARA, ANTONIO  Marshall Barnes (3x05)
  BLEVINS, RONNIE GENE   PARRA, RAFAEL  Joe Lawson (3x05)
  ITZIN, GREGORY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. David Stoval (3x06)
  GERALD, MATT   BELDA, FRANCESC  Mike Costa (3x06)
  SMITHEY, PHILIP   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Terrence White (3x06)
  McCORKLE, KEVIN   CASADO, JOAQUÍN  Hank Kozelek (3x06)
  KYNDALL   ALFONSO, NEREA  Vanessa (3x07)
  KING, GINIFER   LAORDEN, ALICIA  Jennifer (3x07)
  D´AMICO, BRENNA   VILCHES, ROSER  Natalie (3x07)
  CONLEY, JACK   MASSOTKLEINER, JOAN  Jonathan Larssen (3x08)
  FAVREAU, ANDY   DOMINGO, CLAUDI  Charlie Larssen (3x08)
  FARGAS, ANTONIO   CORTÉS, SANTIAGO  Harold (3x08)
  BELCHER, PATRICIA   PASTÓ, ROSA  Gloria (3x08)
  MONZÓN, CHRISTIAN   PARRA, RAFAEL  Damon (3x09)
  FIELD, MELANIE   LLUCH, EVA  Kathy (3x09)
  JANDL, NICK   ALBIAC, DANI  Edwin (3x09)
  McLAUGHLIN, ELIZABETH (II)   MONEDERO, LAURA  Lana (3x09)
  ALLEN, CHRISTA B.   ALFONSO, NEREA  Amber (3x09)
  PURL, LINDA   AVILÉS, TONI  Madeline Mandel (3x10)
  SHORT, RICHARD   MORA, TONI  Drake Finn (3x10)
  LEIGHTON, LAURA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sonya Finn (3x10)
  BELFI, JORDAN   BELDA, FRANCESC  Andrew Ferryman (3x10)
  LOWRY, SHANTI   LLUCH, EVA  Tiffany (3x10, 11)
  GREEN, GATLIN   LÓPEZ MAURI, CARLA  Delia Finn (3x10)
  BRAATEN, JOSH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  JT (3x11)
  BRAATEN, JOSH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Frank (3x11)
  SHIELS, GRAHAM   ULLOD, MARK  Malloy (3x11)
  WILSON, GUY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ranger (3x11)
  HANDLEY, TAYLOR   ITCHART, EDUARD  Robert (3x12, 13)
  FERNANDEZ, ALEX   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Óscar Ávila (3x12, 13)
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   MAURI, CRISTINA  Keri Berlinger (3x12)
  YORK, KATHLEEN   CASTELLÓ, SILVIA  Vicky Markwith (3x12)
  UMBERGER, ANDY   FARELL, DOMENECH  General Jefferson Cohn (3x12)
  O´BRYAN, SEAN   LARA, ANTONIO  Dr. Edlen (3x12)
  ECKHOUSE, JAMES   VARELA, JORDI  Sr. Berlinger (3x12)
  ARMSTRONG, SAMAIRE   LAORDEN, ALICIA  Tabitha Markwith (3x12)
  BURRIS, MILES   PARRA, RAFAEL  Logan (3x12)
  McLAUGHLIN, MADISON   VILCHES, ROSER  Joy (3x13)
  FRIENDLY, AMBER   PONCE, MARGARITA  Jeannie (3x13)
  WHITE, BRADLEY   MESEGUER, ALEX  Inspector Brannagan (3x13)
  HOETMER, DANIELLE   PONCE, MARGARITA  Vanessa (3x13)
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2018 y en España directamente en VOD el 8-5-2018.

Consta de 13 episodios.

También producida por Michael Seitzman´s Pictures, Tiny Pyro y ABC Studios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156210
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31679
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com