Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA VEZ MÁS




 

 Título Original: One More Time
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EDERTRACK (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CHRISLAW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, ESTER   EGUZKIZA, TERESA  Billie
  ARNOLD, SYDNEY   UGALDE, PATXI  Tombs
  CUSHING, PETER   CUETO, KEPA  Dr. Frankenstein
  CUTHBERTSON, ALLAN   CUETO, KEPA  Belton
  DAVIS JR., SAMMY   CASTILLO, XEBERRI  Charles Salt
  EVANS, EDWARD   PALACIOS, JOSÉ LUIS  Gordon
  HERBERT, PERCY   ELIZONDO, MAÑU  Mander
  KELSALL, MOULTRIE   EGUZKIZA, JESÚS  Sacerdote
  LAWFORD, PETER   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Christopher / Sydney Pepper
  LEE, CHRISTOPHER   SOTO, ÍÑIGO  Drácula
  NICHOLLS, ANTHONY   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Candler
  OWEN, GLYN   SOTO, ÍÑIGO  Dennis
  SANDS, LESLIE   LARRAÑAGA, AITOR  Inspector Crock
  SOONG, LUCILLE   EMPARANZA, LUZ  Kim Lee
  SUTTON, DUDLEY   ARKARAZO, FÉLIX  Wilson
  WOOD, JOHN   ETXEBARRÍA, JOSEBA  Figg
  WRIGHT, MAGGIE   JAIO, TERE  Srta. Tomkins
  (DESCONOCIDO)   ITURRIAGAGOITIA, MARIASUN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. en mayo de 1970.

No estrenada en cines en España.

Nombre completo de personaje:
Peter Lawford.....Christopher Pepper / Lord Sydney Pepper.

Doblaje realizado a mediados de los 90.

Incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en 2014.

También producida por Trace-Mark Productions.

Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por David Díaz en agosto y septiembre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com