Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SEÑORA PARKINGTON [doblaje DVD 2013]
Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Mrs. Parkington
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LLAMENTOL
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   CAMPS, ANA MARÍA  Susie Parkington
  PIDGEON, WALTER   LECHIGUERO, CÉSAR  Mayor Augustus Parkington
  ARNOLD, EDWARD   MALLA, ALBERT  Amory Stilham
  MOOREHEAD, AGNES   SUPERVÍA, MAYTE  Aspasia Conti
  KELLAWAY, CECIL   CASADO, JOAQUÍN  Eduardo de Gales
  COOPER, GLADYS   (DESCONOCIDO)  Alice, duquesa de Brancourt
  RAFFERTY, FRANCES   POMAR, MARIBEL  Jane Stilham
  DRAKE, TOM   AGUILÓ, JAUME  Ned Talbot
  LAWFORD, PETER   ROCAMORA, FRANCESC  Lord Thornley
  DURYEA, DAN   REDONDO, ÓSCAR  Jack Stilham
  ROYLE, SELENA   BOSCH, MARIONA  Mattie Trounson (Minnie)
  BONANOVA, FORTUNIO   REDONDO, ÓSCAR  Sr. Cellini
  PATRICK, LEE   BOSCH, MARIONA  Madeleine Parkington Swann
  CORDING, HARRY   ROCAMORA, FRANCESC  Humphrey
  TRAVERS, CELIA   (DESCONOCIDO)  Belle
  SERVOSS, MARY   (DESCONOCIDO)  Sra. Graham
  CAMERON, ROD   DEL RÍO, ÁNGEL  Al Swann
  FREEMAN, HELEN   MOYANO, ROSA  Helen Stilham
  BIRELL, TALA   VALEIRAS, ANA  Lady Norah Ebbsworth
  CONRIED, HANS   ROCAMORA, FRANCESC  Sr. Ernst
  SMITH, GERALD OLIVER   SOLER, EDUARDO  Taylor
  TUNG FOO, LEE   DÍEZ, EDUARDO  Sam
  WINDHEIM, MAREK   ROCAMORA, FRANCESC  Gaston
  HICKMAN, HOWARD C.   CASADO, JOAQUÍN  Dr. Herrick
  KRUGER, ALMA   (DESCONOCIDO)  Sra. Livingstone
  FARLAN, WARREN   POMAR, MARIBEL  Herbert Parkington (niño)
  CHILDERS, NAOMI   MOYANO, ROSA  Hannah
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, MAYTE  Título
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARDO  Minero #1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN (BCN.), MARIO  Minero #2
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Minero #3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Bailarina de cancán #1
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Bailarina de cancán #2
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Anticuario
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Mayordomo #1
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARDO  Mayordomo #2
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  John Marbey
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARDO  Hombre en fiesta #1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN (BCN.), MARIO  Hombre en fiesta #2
  Más información
La película es de 1944.

Estrenada en España en 1947 con doblaje Metro desaparecido. Este doblaje fue realizado para la edición DVD. Formaba parte de la colección "Los imprescindibles".

Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2021.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com