Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mickey and the Roadster Racers
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWAN, BRET   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse
  TAYLOR, RUSSI   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse
  ROSS, DANIEL   FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR  Pato Donald
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Daisy
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  FUTTERMAN, NIKA   PODIO, CARMEN  Cuqui Loqui
  CUMMINGS, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pete
  LENO, JAY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Billy Beagle
  WINCHELL, APRIL   TAJADURA, MAYTE  Hilda
  WINCHELL, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda (sust.)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, BEGOÑA  Chip
  BURTON, COREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Chop
  FARMER, BILL   HERNÁN, DAVID  Horace
  BURTON, COREY   CASABLANC, PEDRO  Ludwig von Pato
  COUGHLIN, NATALIE   PALACIOS, ELENA  Susie Beagleman
  MacNEILLE, TRESS   CANTARERO, AMALIA  Sra. Beagleman
  VALENTINE, STEVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Comandante Atraco
  GORDON, JEFF   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gordon Gasolín
  FUTTERMAN, NIKA   PORTILLO, YOLANDA  Sra. Thunderboom
  KISHIYAMA, EVAN   CANTARERO, AMALIA  Elray Thunderboom
  KISHIYAMA, EVAN   RADA, BLANCA  Elray Thunderboom (sust.)
  MATURO, AUGUST   PORTILLO, YOLANDA  Puck
  STUTLER, COOPER   PALACIOS, ELENA  Buddy
  EDWARDS, STELLA   RADA, PATRICIA  Pearl
  BAKER, DEE BRADLEY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Lazlo
  JOHNSON, JIMMIE   LARA, RAÚL  Jiminy Johnson (1x01)
  BAKER, DEE BRADLEY   PALACIOS, ELENA  Bebé gorila (1x02)
  WINCHELL, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Mamá gorila (1x02)
  CUMMINGS, JIM   ARAMBURU, NACHO  Policía de tráfico (1x02)
  SHALHOUB, TONY   AMORÓS, ÁNGEL  Luigi (1x03)
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Chip (1x03)
  CUMMINGS, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pietro Pistón (1x03)
  GUNN, TIM   VAQUERO, PACO  Robbie Roberts (1x03, 1x25)
  SERAFINOWICZ, PETER   DEL HOYO, PABLO  Agente Chips (1x04)
  LEEVES, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina de Inglaterra (1x04, 07)
  CUMMINGS, JIM   CIRIANO, JON  Lord Beaglethwait (1x04)
  TAYLOR, RUSSI   CANTARERO, AMALIA  Clara Cluck (1x04)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Cachivaches (1x04)
  FUTTERMAN, NIKA   PORTILLO, YOLANDA  Mimi (1x04)
  MacNEILLE, TRESS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Recepcionista (1x04)
  PAULSEN, ROB   ESCOBOSA, JOSÉ  José Carioca (1x05)
  ALAZRAQUI, CARLOS   PADILLA, JOSÉ  Panchito (1x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  El Marcos (1x05)
  PAULSEN, ROB   CIRIANO, JON  Vendedor de churros (1x05)
  SERAFINOWICZ, PETER   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Waddleton Crutchley (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   AMORÓS, ÁNGEL  Omar (1x08)
  CUMMINGS, JIM   TORREGROSA, JORDI  Joven en avión (1x08)
  OSWALT, PATTON   CIRIANO, JON   Sr. McSnorter (1x09)
  WILLARD, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Doozy (1x09)
  CUMMINGS, JIM   MORENO, JAVIER  Yogi Beaglegish (1x09)
  BAKER, DEE BRADLEY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Marmota (1x11)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   CANTARERO, AMALIA  Fiona (1x12)
  MICUCCI, KATE   VILLA, SANDRA  Emmy Lou (1x12)
  WILLARD, FRED   ARAMBURU, NACHO  Sr. Doozy (1x12)
  BAKER, DEE BRADLEY   PORTILLO, YOLANDA  Cleo Cluck (1x13)
  BAKER, DEE BRADLEY   PALACIOS, ELENA  Clifford Cluck (1x13)
  BAKER, DEE BRADLEY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Repartidor (1x13)
  LaMARCHE, MAURICE   AGUILAR, ABRAHAM  Morty McGuay (1x14)
  CUMMINGS, JIM   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Earl (1x15)
  FARMER, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde McBeagle (1x16)
  ELIZONDO, HÉCTOR   AMORÓS, ÁNGEL  Abuelo Beagle (1x17, 1x23)
  BAKER, DEE BRADLEY   PINILLA, CRISTIAN  Garret (1x17)
  BENNETT, JEFF (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hudson (1x17,24)
  LEEVES, JANE   RICHART, ANA  Babette Beagle (1x18)
  PATRICK, DANICA   CARBALLEDO, GEMA  Danni Sue (1x19)
  KAUFMAN, GRACE   BLANCO, MARÍA  Melody Mouse (1x20)
  ROBBINS, AVALON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Millie Mouse (1x20)
  LaMARCHE, MAURICE   DEL HOYO, EDUARDO  Fred el manitas (1x20)
  CUMMINGS, JIM   CREMADES, ANTONIO  Agente Schnauzer (1x20)
  RAMSAY, GORDON   BOSCH, EDUARDO  Gerald Oxley (1x21)
  FARMER, BILL   AMORÓS, ÁNGEL  Chef Beagle (1x21)
  KOTB, HODA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Dulcina (1x24)
  CURRY, JON   BOSCH, EDUARDO  Chef Pierre (1x25)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   ELWES, INGRID  Sra. McBilly (1x26)
  BENNETT, JEFF (I)   GÓMEZ, JOS  Self Racer (1x17)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, ÓSCAR  Opening
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Beagle
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Norm
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Bitsy Beeagleberg
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación de 2017. Consta de 3 temporadas y 87 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2017.

Esta temporada consta de 26 episodios.

Director musical: Miguel Ángel Varela.

También distribuida originalmente por Fathom Events y Disney-ABC International Television.

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2021. Dato de Roberto Rodríguez corregido por Yahiko_Watsuki.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155081
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31566
 Series TV: 7152
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1214
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com