| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no taizai: Fundo no shinpan |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Traducción:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajuste:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
MATEO, PEDRO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
DESCONOCIDA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
KUNO, MISAKI
|
UGÍA, TANIA
|
Hawk |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlin |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Escanor |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elaine |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
MIZUKI, NANA
|
PASTOR, LAURA
|
Margaret Liones |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
AOI, YUMOTO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cath |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Howzer |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Griamore |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Slader |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Veronica Liones |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Vivian |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
GERMES, NAGORE
|
Derieri |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
KAJI, YÛKI
|
TEJERINA, MICHEL
|
Rey Demonio Zeldris |
|
KAJI, YÛKI
|
HIJAS, NACHO
|
Rey Demonio Meliodas |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rey Demonio |
|
FUJI, SHINSHÛ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chandler |
|
NAKATA, JÔJI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Cusack |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
TENA, PEDRO
|
Demonio Primordial/El Pecador |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Estarossa / Mael |
|
ISHIDA, AKIRA
|
SERNA, FERNANDO
|
Ludociel |
|
ISHIDA, AKIRA
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ludociel (5x05) |
|
HORIE, SHUN
|
RADA, BLANCA
|
Sariel |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
BAÑAS, JAVIER
|
Tarmiel |
|
KAIDA, YÛKO
|
DE CASTRO, ANA
|
Gelda |
|
MIYANO, MAMORU
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wild |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Monspeet |
|
FUKIWARA, KEIJI
|
GÓMEZ, JOS
|
Gowther (demonio) |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Gerheade |
|
ASAKURA, MOMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Nadja Liones |
|
NISHI, RINTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Rou |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
VILLA, SANDRA
|
Gloxinia |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MARTÍN, RODRI
|
Helbram |
|
HIROMATSU, SERIKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Glariza |
|
SATÔ, RINA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Matrona |
|
NAKAJIMA, YUI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Zeal |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Mead |
|
OHARA, SAYAKA
|
LAGO, ISABEL
|
Dama del Lago/Sacerd. del Caos |
|
KOMAKI, MIYU
|
HERAS, SARA
|
Orlondi |
|
HAMANO, DAIKI
|
GARRIDO, FELIPE
|
Nanashi |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Simon |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Deathpierce |
|
KATÔ, EMIRI
|
HERAS, SARA
|
Deldry |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Arden |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
GALLEGO, INMA
|
Tristan |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
UEKI, SHINEI
|
SAMANIEGO, JON
|
Mael Joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Cazador (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mandamiento (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez (5x18) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 13-1-2021. Consta de 24 episodios. Ficha reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Borjito2 en noviembre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Laura Ruiz en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
