Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PELÍCULA POKÉMON: LOS SECRETOS DE LA SELVA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gekijôban Poketto monsutâ: Koko
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ANTÓN CASANOVA, YOLANDA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  KAMISHIRAISHI, MOKA   MARTÍN, PILAR  Koko
  NAKAMURA, KANKURÔ   MOSCOSO, TXEMA  Dada
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  HORIUCHI, KENYÛ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  YAMADERA, KÔICHI   ENCINAS, ROBERTO  Profesor Zed
  NAKAGAWA, SHÔKO   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Sharon
  TOYOSHIMA, MASAMI   RICHART, ANA  Delia Ketchum
  TSUDA, KENJIRÔ   TENA, PEDRO  Zarude líder
  NAKA, HIROSHI   GIL, VICENTE  Zarude anciano
  OGATA, KENICHI   VILLAR, ANTONIO  Alcalde de Pueblo Milifa
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   (DESCONOCIDO)  Chrom Molybdenum
  SHIROOKA, YÛSUKE   ARAMBURU, NACHO  Pirotécnico
  MOTOYOSHI, YUKIKO   PALACIOS, ELENA  Investigadora
  TANABE, KÔSUKE   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Investigador
  NEMOTO, MIYARI   CANTARERO, AMALIA  Locutora (TV)
  KENN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Zarude líder adjunto
  NABOZNY, CYNTHIA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Canción "A salvo"
  NABOZNY, CYNTHIA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Canción "Ya lo verás"
  OKAZAKI, TAIIKU   MENGUIANO, TONI  Canción "Mis nuevos amigos"
  OKAZAKI, TAIIKU   (DESCONOCIDO)  Canción "Okite no uta"
  SEKINE, ARISA   PORTILLO, YOLANDA  Phossa Molybdenum
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Investigador
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-12-2020 y en España directamente en VOD el 8-10-2021.

Estudio de mezclas: SDI Media Polonia.

Dirección y adaptación musical: Miguel Antelo.

Ficha aportada por Xavier Cachero, Tabasco Boshi y Scorpion e introducida en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181350
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34919
 Series TV: 9067
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com