Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CHICO QUE SALVÓ LA NAVIDAD
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: A Boy Called Christmas
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PELEGRINA, ZORAIDA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWFULL, HENRY   RODRÍGUEZ, ERIC  Nikolas
  HAWKINS, SALLY   PAGÈS, VICTÒRIA  Mamá Vodol
  JONES, TOBY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Papá Topo
  HUISMAN, MICHIEL   LLORENS, RAÚL  Joel
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Tía Ruth
  WIIG, KRISTEN   BEUTER, ELISA  Tía Carlotta
  BROADBENT, JIM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Rey
  TEMTE, RUNE   BELDA, FRANCESC  Anders
  MERCHANT, STEPHEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Miika el ratón (voz)
  O´SULLIVAN, ISABELLA   SOL, CELIA  Andrea
  WATSON, INDICA   DE ALEGRÍA, ALBA  Pequeña Noosh
  COLLETTI, ZOE MARGARET   SCHWARZE, CLARA  Duendecilla de la Verdad
  LAWRENCE, EDEN   BLASCO, MARIO  Patrick
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRÀS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido, en Francia y en España directamente en VOD el 26-11-2021.

Trailer:
Maggie Smith.....María Luisa Solá.

Supervisora de producción: Meritxell Padrós.

Ayudante de producción: Marta Jurado.

También distribuida originalmente por StudioCanal UK.

También producida por Netflix, Canal+, Ciné+ y Blueprint Pictures.

Ficha aportada por Diego, Scorpion y Beg e introducida en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com