Portal en permanente actualización: 16 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SYLVANIAN FAMILIES: MINIEPISODIOS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sylvanian Families Mini Episodes
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: TABOADA, ALICIA
 Traducción: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANEZAKI, ATSUMI   LÁZARE, CRISTAL  Freya Chocolate
  SERIZAWA, YÛ   PEREIRAS, ROCÍO  Coco Chocolate
  UESAKA, SUMIRE   GARCÍA DANS, NATALIA  Crème Chocolate
  ASUMI, KANA   TABOADA, ALICIA  Teri Chocolate
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Frasier Chocolate
  YUZUKI, RYÔKA   GARCÍA DANS, NATALIA  Stella Chocolate
  TSUNEMATSU, AYUMI   TABOADA, ALICIA  Narradora
  SHIMODA, REI   CARRO, PAULA  Piers Petite (1x02, 1x07)
  FURUKI, NOZOMI   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Ralph Walnut (1x02, 1x07)
  WAKABAYASHI, YÛ   DANS, RAÚL  Bernard Marshmallow (1x02)
  KUBOTA, RISA   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Christopher Marshmallow (1x02)
  YAMASHITA, NANAMI   OURO, ANA  Katherine Marshmallow (1x02)
  KUBOTA, RISA   AGUADO, MAIKA  Bianca Marshmallow (1x04)
  YAMAMURA, HIBIKU   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Apricot Sandy (1x05, 09-10)
  TSUNEMATSU, AYUMI   AGUADO, MAIKA  Ambrose Walnut (1x05)
  TSUNEMATSU, AYUMI   VÁZQUEZ, CAROLINA  Ambrose Walnut (1x09-1x10)
  SHIBATA, MEI   CARRO, PAULA  Jason Osborne (1x05)
  SHIBATA, MEI   VÁZQUEZ, CAROLINA  Jason Osborne (1x09-1x10)
  DATE, ARISA   PEREIRAS, ROCÍO  Gilly Golightly (1x05)
  DATE, ARISA   DAVILA, MONTSE  Gilly Golightly (1x09-1x10)
  YAMASHITA, NANAMI   DAVILA, MONTSE  Henry Periwinkle (1x05)
  YAMASHITA, NANAMI   OURO, ANA  Henry Periwinkle (1x09-1x10)
  KAWARAGI, SHIHO   AGUADO, MAIKA  Alicia Persian (1x06)
  SHIMODA, REI   TABOADA, ALICIA  Felicia Marlowe (1x06)
  YANO, ASAMI   OURO, ANA  Rose Tuxedo (1x07)
  KAWARAGI, SHIHO   DÍAZ, CHELO  Melinda Cakebread (1x07)
  YANO, ASAMI   LÁZARE, CRISTAL  Laura Cakebread (1x08, 1x11)
  MIZUNO, RISA   TABOADA, ALICIA  Lulu Golightly (1x08, 1x11)
  SAKURAI, TAKAHIRO   DANS, RAÚL  William Cinnamon (1x08, 1x11)
  TSUNEMATSU, AYUMI   AGUADO, MAIKA  Kate Periwinkle (1x09-1x10)
  KAMIO, SHINICHIRÔ   DANS, RAÚL  Alex Periwinkle (1x09)
  KOBAYASHI, KEI   AGUADO, MAIKA  Catherine Periwinkle (1x11)
  FURUKI, NOZOMI   TABOADA, ALICIA  Miranda Maple (1x11)
  SUZUKI, KIYONOBU   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Rhys Chocolate (1x12)
  KOBAYASHI, KEI   TABOADA, ALICIA  Patricia Chocolate (1x12)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Kabe Chocolate
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Breeze Chocolate
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, CAROLINA  Skyler Sandy (1x05)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Nora Teak (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Theodore Maple (1x08)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 07-10-2017 y en España el 11-12-2018.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162911
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32491
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com