Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: CRIMEN ORGANIZADO [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Organized Crime
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Inspector Elliot Stabler
  TRUITT, DANIELLE MONÉ   CUBILLO, RAQUEL  Sargento Ayanna Bell
  SEIGER, AINSLEY   PASTOR, LAURA  Inspectora Jet Slootmaekers
  JOHNSON, NONA PARKER   BOSCH, VERA  Inspectora Nova Riley
  CANNON, MIKE   LARA, RAÚL  Inspector Carlos Maldonado
  LIN, RACHEL   PÉREZ, MARÍA  Inspectora Victoria Cho
  DÍAZ, GUILLERMO   ROMERO, RAFA  Teniente Bill Brewster
  TORCHIA, NICKY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Eli Stabler
  BURSTYN, ELLEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bernadette Stabler
  LEARY, DENIS   PADILLA, JOSÉ  Inspector Frank Donnelly
  DUKES, KEREN   PORTILLO, YOLANDA  Denise Bullock
  KEESH, WESAM   (DESCONOCIDO)  Adam Mintock
  WILLIAMSON, MYKELTI   CRESPO, IÑAKI  Preston Webb
  JONES, RON CEPHAS   ELEGIDO, FERNANDO  Congresista Leon Kilbride
  MIHOK, DASH   HIJAS, NACHO  Reggie Bogdani
  RAYMOND-JAMES, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jon Kosta
  JONES, VINNIE   MOSCOSO, TXEMA  Albi Briscu
  McDERMOTT, DYLAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Richard Wheatley
  TAYLOR, TAMARA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Wheatley
  CROWLEY-KAMENWATI, ANTINO   GÓMEZ, JOS  Hugo Bankole
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Capitana Olivia Benson
  DAVIDOVICH, LOLITA   MARTÍN, GEMMA  Flutura Briscu
  BEALS, JENNIFER   HERNANDO, BEGOÑA  Cassandra Webb
  TAYLOR, ROBIN LORD   SOLER, JUAN ANTONIO  Sebastian McClane
  SIKO, ALLISON   VILLA, SANDRA  Kathleen Stabler
  CHRISTIE, JORDANE   (DESCONOCIDO)  Derrick Riley
  ARROYO, SEBASTIAN   (DESCONOCIDO)  Inspector Jessie Santos
  ORESKES, DANIEL   DE LUIS, FERNANDO  Teniente Marv Moennig
  VILLAR, ELLIOT   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Teddy García
  VIDOVIC, IZABELA   (DESCONOCIDO)  Rita Lasku
  JACOB, JEN   MONTES, LOURDES  Bridget Donnelly
  KEVIN, CHARLIE   GARAY, HÉCTOR  Comisario Brandeis
  MURNEY, PATRICK   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Inspector Parnell
  HENRY, GREGG   JIMÉNEZ, GABRIEL  Edmund Ross
  RANSOM, TIM   CIRIANO, JON  Inspector Stanwood
  LAGERFELT, CAROLINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Agniezjka Bogdani
  LOPEZ, KATHIAMARICE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Penda
  MONIZ, WENDY   RICHART, ANA  Fiscal Anne Frasier
  MASON, CHRIS   LORCA, JAVIER  Luka Hasa
  KILMER, JACK   SAMANIEGO, JON  Louis Chinasky
  CROMWELL, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Miles Darman
  O´BRIEN, PAUL   (DESCONOCIDO)  Gus Hanson
  CHESTON, LAMAR K.   GONZÁLEZ, AITOR  Red Bull (2x01)
  WISNER, NINA   DE CASTRO, ANA  Jozi Kosta (2x01)
  PALOMA, AVA   DE CASTRO, ANA  Sheri Thompson (2x01)
  HARRIS, BARBARA EVE   VIVARES, CHELO  Athena Davis (2x01)
  MONTGOMERY, J.C.   ARAMBURU, NACHO  Jefe Klipatrick (2x01)
  WEBB, ALEX   CIRIANO, JON  Jefe Sudler (2x01)
  GELBER, JORDAN   MORENO, JAVIER  Fiscal (2x01)
  KELESHIAN, KRISTIE   PALACIOS, ELENA  Reportera (2x01)
  RENDINO, SAL   GARAY, HÉCTOR  Mario Frugatti (2x02)
  WARD, TONY   ESCOBOSA, JOSÉ  Sean Mulaney (2x02)
  CUFARI, MASON   PALACIOS, ELENA  Julian (2x02)
  ALJ, SANA   HERNANDO, ANA ISABEL  Presa (2x02)
  KUNDLA, JESSICA   PALACIOS, ELENA  Mujer con Stabler (2x02)
  HENRY, WILBUR EDWIN   CIRIANO, JON  Casero (2x03)
  CARVER, MEGAN   PALACIOS, ELENA  Mujer (2x03)
  MILLS, BROOKE STACY   PALACIOS, ELENA  Reportera (2x04)
  BAE, EUNICE   HERNANDO, ANA ISABEL  Reportera (2x04)
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento “Fin” Tutuola (2x05)
  KING, ADAM JAMES   ARAMBURU, NACHO  Seguridad (2x05)
  KOCAK, TIMUR   MURO, MIGUEL ÁNGEL  James Dardan (2x06)
  LEE, ALLISON THOMAS   PALACIOS, ELENA  Diana García (2x06)
  NWABUEZE, JACQUELINE   MARTÍN, AINHOA  Violet Brooks (2x07)
  LEDRIDGE, DeVORE   HERAS, SARA  Grace Kosta (2x07)
  SWANN, CRYSTAL   TORRES, MAYTE  Portavoz del jurado (2x07)
  JOY, BRITTANY   PALACIOS, ELENA  Enfermera (2x07)
  AMBOYER, DAN   DEL BARRIO, GONZALO  Kevin (2x08)
  BLAT, ROMAN   BLANCO, DAVID  Nikoll (2x08)
  PAPARAZZO, JANET   PALACIOS, ELENA  Mujer de la gasolinera (2x08)
  SCHANEN, VANESSA   PALACIOS, ELENA  Marshal (2x08)
  ESPARZA, RAÚL   MANIEGA, JESÚS  Rafael Barba (2x09)
  ARIAS, YANCEY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Inspector Ángel Ramírez (2x09)
  CANTOR, GEOFFREY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Stutz (2x09)
  CLEARY, NUALA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Mia Zabatino (2x09)
  RAMSEY, CHASE   MORENO, JAVIER  Agente Lucas Buono (2x09)
  KARIS, CHRISTINA MARIE   MARTÍN, PILAR  Dana Wheatley (2x09)
  JIBRIN, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Inspector Ray Charbelle (2x09)
  THAKURIA, LILLIAN   PALACIOS, ELENA  Caroline Morahan (2x09)
  WILLIAMS, SAMANTHA JANE   PALACIOS, ELENA  Marisol (2x09)
  KEANE, COLIN   PALACIOS, ELENA  Kieran (2x09)
  SISTO, ROCCO   ARAMBURU, NACHO  Juez Ellery (flashb.) (2x09)
  CAPUTO, BETHANY   MONTES, LOURDES  Sara Locke (2x10)
  ACKERMAN, CHAD   ARAMBURU, NACHO  Guardia Gifford (2x10)
  GARLIN, JEFF WOODS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Julian Adams (2x10)
  ESTLACK, JOE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Guardia (2x10)
  HEISLER, LAURA   LAGO, MARGOT  Claudia Brooks (2x11)
  CAMPBELL, DEBBIE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Alyson Cartwright (2x11)
  CAPALDI, CAYLEIGH   LUQUE, ALBA  Victoria (2x11)
  SHEA, McKENZIE   PALACIOS, ELENA  Ayudante (2x11)
  SALONEN, CARL   CIRIANO, JON  Banquero (2x11)
  INGHRAM, ELIZABETH   CANTARERO, AMALIA  Bandari (2x12)
  MOORE, DREW   ARAMBURU, NACHO  Everett Willis (2x12)
  WOODCOCK, MARK   CIRIANO, JON  Van Carter (2x12)
  MENCHACA, MARC   REINA, LUIS  Hermano Bill (2x13)
  CALCATERRA, BRAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Cale (2x13)
  DURAND, ANDREW   BARREDA, JESÚS  Donald Mathers (2x13)
  JONES, ALEX   BLANCO, DAVID  Gunther (2x13)
  BOLANDER, RICK   ARAMBURU, NACHO  Agente de seguridad (2x13)
  JEFFERS, JULIETTE   (DESCONOCIDO)  Michelle Warner (2x14)
  STRICKLAND, STEVEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Comandante Bard (2x14)
  FREDERIC, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Alcalde Benjamin Bishop (2x14)
  CREEGAN, NICK   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Richard Wheatley Jr. (2x14)
  DOUGLAS, MERVIN LEE   GONZÁLEZ, AITOR  Big Smoke (2x15)
  PNIEWSKI, MIKE   GIL, VICENTE  Capitán Patrick Darnell (2x16)
  HURT, ALEX   CASTELLANOS, ÓSCAR  Matthew Van Aller (2x16)
  SALTA, CARMEN   CANEDA, CLAUDIA  Tina Maldonado (2x16)
  SIMONE, JENELLE   JIMÉNEZ, EMMA  Bonnie Ellis (2x16)
  WATSON, REBECCA   PLAZA, ANA  Dra. Benningfield (2x16)
  VEGA, DEVIN (II)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Stix (2x16)
  CRAIG, KYMBALI   HERNANDO, ANA ISABEL  Tía de Hugo (2x16)
  SIMS, BELIRIA   PALACIOS, ELENA  Guardia (2x16)
  DELAHUERTA, DANIELA   PALACIOS, ELENA  Prostituta (2x16)
  FLOREK, DANN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capitán Donald Cragen (2x17)
  BRIDGES, JORDAN   BOSCH, EDUARDO  Fiscal Keller Shapiro (2x17)
  PARCESEPE, SARA   PALACIOS, ELENA  Sra. Oswald (2x17)
  NUZZO, JASON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Norman Escher (2x18)
  GREEN, AUSTIN   ARAMBURU, NACHO  Recepcionista (2x18)
  NORGAARD, CARSTEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Rutger Ulrich (2x19)
  BENTON, KEVIN D.   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en reunión (2x19)
  PISANO, OCTAVIO   REINA, ÁLVARO  Inspector Joe Velasco (2x20)
  ORTIZ, EVY   DE CASTRO, ANA  Rosaria Santos (2x20)
  ALEXANDER, ADINAH   TORRAY, ALEJANDRA  Sra. Genaro (2x20)
  GORDON-CLARK, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Vecina (2x20)
  MAKAROWSKI, BRAD   ARAMBURU, NACHO  Gus Hanson (joven) (2x20)
  RHODES, MADELINE   HERAS, SARA  Stacy Gennaro (2x20)
  WALKER, ADRIENNE   HERAS, SARA  Natalie Dumont (2x21)
  RUIZ, ANTHONY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hector Serrano (2x22)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Alguacil (2x08)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Entrevistador (2x15)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 23-09-2021 y en España el 14-01-2022.

También dirigida por Cholo Moratalla.

Ficha ampliada por Arkham.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183126
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35169
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com