Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VINLAND SAGA [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Vinland Saga
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UEMURA, YÛTO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Thorfinn
  ISHIGAMI, SHIZUKA   PEÑA, LAURA  Thorfinn niño
  UCHIDA, NAOYA   REINA, LUIS  Askelaad
  MATSUDA, KENICHIRÔ   DEL OLMO, RICHARD  Thors
  YASUMOTO, HIROKI   GARCÍA, EMILIO  Bjorn
  ONO, KENSHÔ   PALOMO, ARTUR  Canuto
  URAYAMA, JIN   PASTOR, ADOLFO  Ragnar
  ONO, ATSUSHI   GÁMIR, JAVIER  Floki
  SUGÔ, TAKAYUKI   IVARS, LUIS VICENTE  Rey Svend
  TAKAHASHI, SHINYA   BARRIGA, JUANJO  Atli
  GOTÔ, HIROKI   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Torgrim
  ÔTSUKA, AKIO   LLANO, ANTONIO  Thorkell
  TAKEUCHI, RYÔTA   GARRIDO, FELIPE  Asgeir
  HINO, SATOSHI   MIRALLES, VICENÇ  Willibaldo
  UEDA, YÔJI   ROCA, JAIME  Leif
  NABATAME, HITOMI   DE LUIS, NOELIA  Ylva
  TAKAHASHI, AO   PORTILLO, YOLANDA  Helga
  ICHIKI, MITSUHIRO   DE GÁLLEGO, PASCUAL  Ari
  MOGAMI, TSUGUO   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Magni
  NIWA, MASATO   REAL, VICENTE  Mord
  BAN, TAITO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Grimm
  HASEGAWA, YOSHIAKI   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Harkon
  FURUKAWA, MAKOTO   ROCA, JAIME  Orejas
  YAMAGUCHI, KAPPEI   CARABIAS, JOSÉ  Jabbathe
  MIYAZAWA, TADASHI   AMORÓS, ÁNGEL  Tío Gorm
  KONDÔ, REINA   PEÑA, CRISTINA  Hordaland
  ICHIKI, MITSUHIRO   PONS, CARLOS  Ake
  MOGAMI, TSUGUO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Tore
  SAITÔ, JIRÔ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Graciano
  MOGAMI, TSUGUO   ROMERO, GUILLERMO  Conde Asser
  KAWASE, MAKI   DOMAR, RODRIGO  Askelaad joven
  OHARA, SAYAKA   CANTARERO, AMALIA  Lady Lydia
  NAKATSUKASA, TAKAYUKI   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Mols
  GOTÔ, HIROKI   MORALES, DIEGO  Bui
  SAITÔ, JIRÔ   ARAMBURU, NACHO  Olaf
  HARA, YUMI   VILLAVERDE, ANDREA  Anne (1x14)
  SHIROKUMA, HIROSHI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Anne (1x14)
  MOGAMI, TSUGUO   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Gunnar
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   LUCAS, RAFAEL  Halfdan
  HASEGAWA, YOSHIAKI   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Esclavo (1x01)
  TAKEUCHI, AYAKO   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Ari (1x03)
  MATSUDA, KENICHIRÔ   ARAMBURU, NACHO  Narrador
  TAKEUCHI, RYÔTA   ROCA, JAIME  Asgeir (1x19, una frase)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Hermana pequeña de Anne (1x14)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Freckles
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre (1x06)
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARÍA ELENA  Hija (1x06)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Soldado anglosajón (1x16)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Matrona (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2019.

Esta temporada consta de 24 episodios.

Doblaje estrenado en Netflix Japón el 22-7-2021.

Ficha aportada por Xavierfrost e introducida en febrero de 2022. Ampliada con datos de Javier Cámara en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com