| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GEORGE GENTLY |
|
| Título
Original: Inspector George Gently |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PINO, PEDRO |
| Técnico
de sala:
MELIÁN, JORGE
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KINGSTON, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bert Galton (1x03) |
|
PHILLIPS, JANET
|
(DESCONOCIDO)
|
Amata (1x03) |
|
FITZGERALD, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía local (1x03) |
|
LOGAN, DEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kevin (2x01) |
|
WILKINSON, TRACEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Margaret Bishop (2x02) |
|
JORDAN, TARIQ
|
(DESCONOCIDO)
|
Hamed (2x03) |
|
BONNICI, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Rana (2x03) |
|
TERRIS, CATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Agnes Cochran (2x03) |
|
HUGHES. MAX
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (2x03) |
|
MONAGHAN, DEIDRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre del niño (2x03) |
|
KELLEGHER, ANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Keith (2x03) |
|
BROOKS, BRENDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Evelyn (2x03) |
|
O´NEILL, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbero (2x03) |
|
HORNBY, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marie Blythely (2x04) |
|
HEPPELL, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Julie (2x04) |
|
McCABE, RUTH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Paige (3x01) |
|
TECCE, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Isabella Gently (1x01) |
|
STOBBART, MARK
|
ABAD, BORJA
|
Sargento Blacksmith (2x01) |
|
O´CONNOR, BARRY JOHN
|
ASTORGA, DAVID
|
Agente de policía (2x03) |
|
ADDISON, ROBYN
|
BALAS, CORAL
|
Maggie Alderton (2x03) |
|
HILLMAN, STEVEN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bob Alderton (2x03) |
|
COYLE, BRENDAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Patrick Donovan (2x02) |
|
LYNCH, FINBAR
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ruairi O´Connell (1x02) |
|
CASEY, DANIEL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Alan Charlton (3x01) |
|
McKENNA, ALAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Maurice Hilton (2x04) |
|
ROE, OWEN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Inspector Setters (1x01) |
|
GALLAGHER, DON
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bob Anderton |
|
BRAILSFORD, CHRIS
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Subcomisario Gordon |
|
JONES, NICHOLAS
|
CEA, PEDRO
|
Henry Blythely (2x04) |
|
MacLACHLAN, COLIN
|
CHACÓN, MARCOS
|
Billy (1x02) |
|
KAHLER, WOLF
|
CHACÓN, MARCOS
|
Gunter Schmeikel (1x03) |
|
DOBSON, SAMMY
|
CLYO, MARINA
|
Alice Stratton (1x03) |
|
KELLY, THOMAS
|
CLYO, MARINA
|
Freddie (2x01) |
|
STEWART, MIRANDA
|
CLYO, MARINA
|
Shirley (2x01) |
|
GARNER, NATALIE
|
CLYO, MARINA
|
Agnes Charlton (3x01) |
|
LAWLOR, SUZY
|
CLYO, MARINA
|
Shirley (1x01) |
|
WILLIAMS, MARK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Joe Bishop (2x02) |
|
DE SALVO, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alfred Peachment (2x01) |
|
HALFPENNY, JILL
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Cora Davidson (2x01) |
|
BRECKIN, SIAN
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Audrey Chadwick (2x02) |
|
PULLEN, MELANIE CLARK
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Lisa Bacchus |
|
HUBBARD, SIMON
|
DELÓS, DANI
|
Agente Taylor |
|
McHALLEM, CHRIS
|
DELÓS, DANI
|
Vicario (1x01) |
|
WATKINS, NEIL
|
DELÓS, DANI
|
Camarero del hotel (1x01) |
|
COURY, SIMON
|
DELÓS, DANI
|
Sacerdote (1x01) |
|
COOKE, CHRISTIAN
|
DELÓS, DANI
|
Billy Lister (1x01) |
|
WELCH, VIN
|
DELÓS, DANI
|
Borracho (3x01) |
|
WILSON, RORY JAMES
|
DELÓS, DANI
|
Cliente (1x02) |
|
BEARD, TOM
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Campling (1x02) |
|
FELLOWS, BILL
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Ronnie Chadwick (2x02) |
|
SIMPSON, JOE
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Philip Saint (2x03) |
|
COOPER, TREVOR
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Nicholas Mundy (2x04) |
|
LUCCHESI, ALVARO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Roberto Minchella (1x01) |
|
LAMBERT, MARK
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Corby (1x01) |
|
RANDLE, MARY JO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Chadwick (2x02) |
|
RIDER, ELISABETH
|
EZQUERRA, LUISA
|
Belle Alderton (2x03) |
|
RUSHBROOK, CLAIRE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Valerie Lister (1x01) |
|
QUESNEL, POOKY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Wanda Lane (1x02) |
|
FORD, JULIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Brenda Fuller (2x04) |
|
KNOWLES, JACKIE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Sra. Williams (3x01) |
|
O´BRIEN, KATHY ROSE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Recepcionista del hotel (1x03) |
|
HANNA, GILLIAN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Mabs Hardyment (1x03) |
|
BOLTT, NATHALIE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Trudi Schmeikel (1x03) |
|
GOODMAN-HILL, TOM
|
GARCÍA-VALENZUELA, ALFONSO
|
Sam Draper (2x04) |
|
SCUDAMORE, STEWART
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Thomas Ali (2x03) |
|
COURTNEY, PADDY C.
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Secretario de archivo (2x01) |
|
WALSH, JACK
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Padre de Kevin (2x01) |
|
O´CONNOR, BARRY JOHN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Agente (2x01) |
|
WILSON, STEVE (XXII)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Carcelero (2x01) |
|
ZAJAC, MATHEW
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Sr. Smith (3x01) |
|
ELLIOTT, MIKE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Sr. Hill (3x01) |
|
MacCREEDY, DAVID
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Secretario de Lilley (2x04) |
|
DUTTINE, JOE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Patrick Fuller (2x04) |
|
KAVANAGH, JOHN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Sean Doyle (1x02) |
|
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Billy Mallam |
|
McGINLEY, SEAN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
China Mates (1x01) |
|
ROHR, TONY
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
China Mates (desde 1x02) |
|
RIDDELL, DEREK
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Walter Nunn |
|
JOHNS, DAVE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Howay (3x01) |
|
MAUDSLEY, TONY
|
JAÉN, JESÚS
|
Alan Madsen (1x02) |
|
RILEY, CHARLOTTE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Carmel O´Shaughnessy (1x02) |
|
EVANS, SHAUN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Lawrie Elton (1x01) |
|
McDONALD, JUSTIN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Jed Jimpson (2x04) |
|
WATHEN, KEVIN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Jimmy Hardyment (1x03) |
|
McGRILLIS, LISA
|
MARCOS, TERESA
|
Rachel Coles |
|
NEILSON, TONY
|
MARQUÉS, ALBERTO
|
Oficial forense (2x03) |
|
WYETT, PAUL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Podmore (1x02) |
|
OLIVER, CHRISTIAN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Wilhelm Schmeikel (1x03) |
|
ARMITAGE, RICHARD
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ricky Deeming (1x01) |
|
DUKES, MICHAEL WILSON
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Agente de policía (5x04) |
|
SUMMERSIDE, DAVID THOMAS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Periodista (5x04) |
|
STOKOE, MATT
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
David Baird (6x01) |
|
SWIFT, JEREMY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Stuart MacMillan (7x01) |
|
COCHRANE, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Detective Petrigrew (7x01) |
|
HEMPHILL, GREG
|
MECO, JOSE
|
Neil McManus (3x01) |
|
DAVIS, PHIL
|
MECO, JOSE
|
Joe Webster (1x01) |
|
OWEN, JONNY
|
MECO, JOSE
|
Sr. Williams (3x01) |
|
WALMSLEY, DEKA
|
MECO, JOSE
|
O´Shaughnessy (1x02) |
|
BROUGHTON, PAUL
|
MECO, JOSE
|
Chick Shavers (1x03) |
|
WHYTE, MAL
|
MECO, JOSE
|
Edgar Lilley (2x01, 2x04) |
|
ANDERSON, GEORGINE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Enid Peachment (2x01) |
|
JACKMAN, MARGARET
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Señora en la misa (2x02) |
|
COLGAN, EILEEN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Beaney (2x02) |
|
DOOLEY, SHAUN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Darren Paige (3x01) |
|
SHAW, MARTIN
|
PERUCHO, JUAN
|
George Gently |
|
BURLEY, NICHOLA
|
QUIRÓS, SARA
|
Fawn Granger (2x02) |
|
SHAW, NIAMH
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Dueña de la pensión (2x03) |
|
SCHOLEY, ANNABEL
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Gemma Nunn |
|
CALBRAITH, CLAIRE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Helen Donovan (2x02) |
|
HOURICAN, LIAM
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Botones del hotel (1x02) |
|
WINDER, MICHAEL (III)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Recepcionista del hotel (1x02) |
|
POTTS, ANDREW-LEE
|
SAMANIEGO, JON
|
Jimmy Cochran (2x03) |
|
McNAMEE, PATRICK
|
SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, JAVIER
|
Kit McDonald (7x04) |
|
McKENZIE, ROSS
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Barry (4x01) |
|
HILLYER, TERENCE
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Granjero Kennedy (5x03) |
|
FRAME, ANDREW
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Andrew Fleming (5x03) |
|
WILSON-DUKES, MICHAEL
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Oficial de policía (5x03) |
|
SAXON, GRAHAM
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Armero (7x04) |
|
HAMILTON, PAUL
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Guardabosques (7x04) |
|
HUTCH, TOM
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Policía (7x04) |
|
CONNEL, CHRIS
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Tommy (3x01) |
|
DANN, TIM
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Forense (3x01, 3x02) |
|
INGLEBY, LEE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
John Bacchus |
|
MAUGHAN, SHARON
|
SERRANO, ANA
|
Laura Fenwick (2x01) |
|
O´KELLY, SIOBHÁN
|
SERRANO, ANA
|
Dra. Sprague (2x02) |
|
WELSH, LUCY
|
SERRANO, ANA
|
Profesora (2x01) |
|
MACKLIN, EVE
|
SERRANO, ANA
|
Electoralista (2x04) |
|
McINTOSH, NEVE
|
SERRANO, ANA
|
Sarah Simmons (3x01) |
|
HUBERMAN, AMY
|
SERRANO, ANA
|
Charlotte Dawson (1x01) |
|
McINNERNY, TIM
|
TOMÉ, JORGE
|
Geoffrey Pershore (2x04) |
|
COPLEY, PAUL
|
TOMÉ, JORGE
|
Philip Morgan (2x01) |
|
HEALY, TIM
|
TOMÉ, JORGE
|
Jim Hardyment (1x03) |
|
DOYLE, KEVIN
|
UGARTE, ALEX
|
Robert Stratton (1x03) |
|
MURTAGH, DIARMUD
|
UGARTE, ALEX
|
Frank Allingham (2x02) |
|
GLENISTER, ROBERT (I)
|
UGARTE, ALEX
|
Comandante Empton (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTORGA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELÓS, DANI
|
Ruppert (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Trevor (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORD, LYDIA V.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ANTONIO J.
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007 y consta de 8 temporadas. Estrenada en España en 2021. Doblaje realizado en 2020. Ficha aportada por JKarlos e introducida por Guille Skye en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
