Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GALAXIA WANDER [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wander Over Yonder
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PADILLA, JOSÉ
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McBRAYER, JACK   ROBLES, DAVID  Wander
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Sylvia
  FERGUSON, KEITH   ENCINAS, ROBERTO  Lord Fobia
  KENNY, TOM   BOSCH, EDUARDO  Comandante Ojo Avizor
  RIEGEL, SAM   PADILLA, JOSÉ  Emperador Impresionante
  WELLS, NOËL   POLO, SARA  Lord Dominador
  WELLS, NOËL   ABARCA, TERESA  Lord Dominador (cancs.)
  TATASCIORE, FRED   CIRIANO, JON  Lord Dominador con casco
  TATASCIORE, FRED   BARDOT BULSARA, BAOL  Casco Dominador (cancs. 2x15)
  TATASCIORE, FRED   ANTELO, MIGUEL  Casco Dominador (cancs. 2x15)
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   CABRERA, FERNANDO  Dr. Chiflado Jones
  FULCHER, RICH   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sándwich Malvado
  HANNELIUS, GENEVIEVE   PALACIOS, ELENA  Chiquitina
  SQUIBB, JUNE   ESCOLA, PALOMA  Stella Estrella Bella
  FERGUSON, KEITH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mandrake el Malhechor
  McDONALD, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Rey de Sherblorg 7 (2x05A)
  McDONALD, KEVIN   SANZ, BORIS  Rey de Sherblorg 7 (2x07A)
  TATASCIORE, FRED   CREMADES, ANTONIO  Destructor
  TATASCIORE, FRED   (DESCONOCIDO)  Rey Draykor
  HALE, JENNIFER   SANTIAGO, CECILIA  Princesa Demurra
  FAGERBAKKE, BILL   PADILLA, JOSÉ  Príncipe Cachemir
  STRONG, TARA   JARA, SANDRA  Beeza
  KENNY, TOM   CIRIANO, JON  Rey Bim-Bam-Bum
  KENNY, TOM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rey Bim-Bam-Bum (2x07A)
  BURTON, COREY   CIRIANO, JON  Rey Topo (2x07A)
  MICHAEL, PIOTR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Amenaza Infinita "Jeff"
  MICHAEL, PIOTR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Amenaza Infinita (sust.)
  RIEGEL, SAM   MORENO, NÉSTOR  Fulanito de Tal
  TATASCIORE, FRED   GÁLVEZ, FRANK  Kragthar (2x08)
  TATASCIORE, FRED   (DESCONOCIDO)  Kragthar (2x16B)
  MARSDEN, JAMES   REINA, LUIS  Brad Lucero
  KENNY, TOM   ARAMBURU, NACHO  Dentista (2x03A)
  WINCHELL, APRIL   POLO, SARA  Enfermera (2x03A)
  KENNY, TOM   GONZÁLEZ, AITOR  Joey Protozoo (2x03A)
  WILLIAMS, ASHLYN FAITH   PALACIOS, ELENA  Olive (2x03A)
  BEAN, ANDY (V)   BARDOT BULSARA, BAOL  Canc. Bob Gelatina (2x03A)
  BEAN, ANDY (V)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Canc. Fobia lo mejora (2x03A)
  TATASCIORE, FRED   GÁLVEZ, FRANK  Conservador (2x03B)
  STRONG, TARA   PALACIOS, ELENA  Reina alien (24x0B)
  BEAN, ANDY (V)   BOSCH, EDUARDO  Canc. Comandante (2x04B)
  BEAN, ANDY (V)   BARDOT BULSARA, BAOL  Tema de Fobia (2x04B)
  WORTHY, CALUM   PINILLOS, JESÚS  Adolescente líder (2x10A)
  KENNY, TOM   CIRIANO, JON   Ojo Guardián chef (2x10B)
  KENNY, TOM   MORENO, JAVIER  Giuseppe (2x10B)
  KENNY, TOM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Refugiado (2x11A)
  FERGUSON, KEITH   MORENO, JAVIER  Clancy Schmancy (2x11A)
  TATASCIORE, FRED   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Padre cámara (2x11A)
  WELLS, NOËL   PALACIOS, ELENA  Hijo smartphone (2x11A)
  BEAN, ANDY (V)   BARDOT BULSARA, BAOL  Canciones de dibujos (2x13A)
  HAMM, JON   ENCINAS, ROBERTO  Fobia de dibujos (2x13A)
  DEEZEN, EDDIE   BOSCH, EDUARDO  Ojo Avizor de dibujos (2x13A)
  RIEGEL, SAM   PADILLA, JOSÉ  Impresionante dibujos (2x13A)
  McBRAYER, JACK   ROBLES, DAVID  Wander de dibujos (2x13A)
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Sylvia de dibujos (2x13A)
  WELKER, FRANK   ARAMBURU, NACHO  Narrador (2x13A)
  HIRSCH, ALEX   CIRIANO, JON  Viejo (2x13A)
  HIRSCH, ALEX   CREMADES, ANTONIO  Sossy Du (2x13A)
  FERGUSON, KEITH   VILLAR, ANTONIO  Robot 13 / Beep Boop (2x13B)
  MARTIN, SANDY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dorothy (2x14A)
  RIGGLE, ROB   BALAS, JAVIER  Bill (2x14A)
  MARINO, KEN   PINILLOS, JESÚS  Phil (2x14A)
  NEWMAN, LARAINE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Abuela (2x14A)
  BEAN, ANDY (V)   BARDOT BULSARA, BAOL  Ojos Guardianes (cancs. 2x15)
  BEAN, ANDY (V)   ANTELO, MIGUEL  Ojos Guardianes (cancs. 2x15)
  CARPENTER, SABRINA   BLANCO, MARÍA  Melodie (2x16A)
  BERTRAND, BLAKE   PALACIOS, ELENA  Jamie (2x16A)
  NISE, CONNOR   PODIO, CARMEN  Hank (2x16A)
  LUKE MATHIAS, LYONS   HUALDE, BLANCA (NERI)  David (2x16A)
  CRONER, MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  Chad (2x18A)
  TATASCIORE, FRED   CIRIANO, JON  Jefe (2x18B)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  General Mcguffin
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Taxista (2x04B)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voz autodestrucción 1 (2x05A)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Ojo Guardián (2x05B)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián (2x05B)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ojo Guardián (2x05B)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Ted el de contabilidad (2x05B)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Presentador TV (2x06B)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Ojo Guardián (2x07A)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián portero (2x07A)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Casero (2x10A)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Mánager restaurante (2x10A)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Anciana (2x10A)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ojo con enchiladas (2x10B)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Ojo entrenador (2x10B)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ojo Guardián 1 (2x13A)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ojo Guardián 2 (2x13A)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Robot 43 (2x13B)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Joe (2x14A)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Presentador TV (2x14A)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Puño (2x14B)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Jimmy (2x16B)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Rey (2x18A)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Ordenador de Dominador (2x18B)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Tipo en el karaoke (2x18B)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Secuaz 1 (2x18B)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Secuaz 1 (cancs. 2x18B)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Secuaz 2 (2x18B)
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada en EE.UU. el 3-8-2015 y en España el 21-11-2015.

Consta de 22 episodios.

Director musical: Miguel Antelo.

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en junio de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165298
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com