Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VINLAND SAGA [2ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Vinland Saga
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: GAYUVAS, ABRAHAM
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GAYUVAS, ABRAHAM
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UEMURA, YÛTO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Thorfinn
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   LÓPEZ, ANDREU  Einar
  SAKO, MAYUMI   HERNÁNDEZ, HENAR  Arnheid
  KOMATSU, FUMINORI   POSADA, LUIS  Serpiente
  TEZUKA, HIDEAKI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ketil
  ONO, KENSHÔ   PALOMO, ARTUR  Canuto
  MUGIHITO   BARONA, EUGENIO  Sverkel
  HAYASHI, YÛ   GARRIDO, SALVI  Olmar
  MATSUDA, KENICHIRÔ   DEL OLMO, RICHARD  Thors
  UCHIDA, NAOYA   REINA, LUIS  Askelaad
  UEDA, YÔJI   ROCA, JAIME  Leif
  TAKAHASHI, SHINYA   NÚÑEZ, JOSÉ  Zorro
  GOTÔ, HIROKI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tejón
  ONO, ATSUSHI   GÁMIR, JAVIER  Floki
  MOGAMI, TSUGUO   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Gunnar
  ÔTSUKA, AKIO   LLANO, ANTONIO  Thorkell
  KUSUNOKI, TAITEN   BAJO, LUIS  Thorgil
  SADAOKA, SAYURI   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Mujer de Ketil
  TACHIBANA, TATSUMARU   CARMENA, ENRIQUE  Thorfinn (Ojo-huevo)
  SHIOTA, TOMOKO   DE LUIS, NOELIA  Emma (2x01)
  TÔYAMA, NAO   URDA, RAQUEL  Lotta (2x01)
  BAN, TAITO   CARMENA, ENRIQUE  Mercader (2x01)
  SUGÔ, TAKAYUKI   IVARS, LUIS VICENTE  Rey Svend (2x05)
  TSUJI, SHINPACHI   ARES, RUPERTO  Rey Æthelredo (2x05)
  SAITÔ, JIRÔ   GARCÍA INSÚA, JORGE  Conde Eadric (2x05)
  NAKATSUKASA, TAKAYUKI   IBÁÑEZ, GABRIEL  Hijo de Eadric (2x05)
  TAKEUCHI, RYÔTA   GARRIDO, FELIPE  Asgeir (2x05)
  OKAMOTO, KÔSUKE   IBÁÑEZ, GABRIEL  Sirviente (2x05)
  KONDÔ, REINA   PEÑA, CRISTINA  Hordaland (2x15)
  KUMAGAI, MIREI   VARGAS, CLAUDIA  Oddny
  ÔI, MARIE   ARGOTA, MARTA  Hjalti (2x14) (2x17)
  (DESCONOCIDO)   VILLAVERDE, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARGAS, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEMPERE, CRISTIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABELLO, ALBERTO (SABA)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Hija de Ylva (2x24)
  Más información
Temporada estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. en Netflix y en Crunchyroll el 9-1-2023 y doblada en ésta última el 23-5-2023.

Revisión y adaptación de la traducción: Iván Fraile Ramos (desde el 2x03).

Ficha aportada por Crunchyroll España e Iván Fraile Ramos e introducida en agosto de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178877
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com