Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [2ª temporada]



 

 Título Original: Kimetsu no Yaiba
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: ANIPLEX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAE, NATSUKI   NAVARRO, MARCEL  Tanjirô Kamado
  KITÔ, AKARI   ANDRÉS, EVA  Nezuko Kamado
  SHIMONO, HIRO   CASTAÑER, XAVIER  Zenitsu Agatsuma
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   ITCHART, EDUARD  Inosuke Hashibira
  SAKURAI, TAKAHIRO   FELIS, RUBÉN  Giyû Tomioka
  HINO, SATOSHI   JENNER, DAVID  Kyôjurô Rengoku
  KONISHI, KATSUYUKI   MORENO, ALEX  Tengen Uzui
  SUZUMURA, KENICHI   SENDÍN, ERNEST  Obanai Iguro
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   LOZANO, OMAR  Kagaya Ubuyashiki
  YÛKI, AOI   RUIZ, GRETA  Kiriya Ubuyashiki
  UEDA, REINA   RUIZ, GRETA  Kanao Tsuyuri
  MANO, AYUMI   MONRÓS, CARI  Sumi Nakahara
  YAMASHITA, NANAMI   GINER, MIRY  Kiyo Terauchi
  KUWAHARA, YÛKI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Naho Takada
  SEKI, TOSHIHIKO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Muzan Kibutsuji
  MIYANO, MAMORU   DE LA TORRE, FRAN  Dôma
  ISHIDA, AKIRA   TERUEL, CARLES  Akaza
  ÔSAKA, RYÔTA   CARRASCO, HUGO  Gyûtarô
  SAWASHIRO, MIYUKI   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Daki
  SAWASHIRO, MIYUKI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Daki (Humana)
  KUWASHIMA, HOUKO   LÓPEZ, ROSA  Kie Kamado
  TAICHI, YÔ   ROMERO, NINA  Takeo Kamado
  YAMAZAKI, TAKUMI   FELIS, RUBÉN  Cuervo Kasugai
  MIYATA, KÔKI   BARBER, FERNANDO  Murata
  TANEZAKI, ATSUMI   YUSTE, PAULA  Hinatsuru
  ISHIGAMI, SHIZUKA   RUIZ, GRETA  Makio
  TÔYAMA, NAO   TARÍN, SÍLVIA  Suma
  ENOKI, JUNYA   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Senjurô Rengoku
  KOYAMA, RIKIYA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Shinjurô Rengoku
  NAMIKAWA, DAISUKE   CASANY, JOSEP MANEL  Hotaru Haganezuka
  TAKEMOTO, EIJI   CHICO, PABLO  Kôzô Kanamori
  ITÔ, SHIZUKA   LÓPEZ, ROSA  Faja de Daki
  MINASE, INORI   MONTESINOS, ANNA  Fuku
  INOUE, KIKUKO   VINYALS, MARINA  Tomi
  ITÔ, KENTARÔ   SOLER, JOSEMA  Destripador
  TOYOGUCHI, MEGUMI   ARÁNEGA, LUCÍA  Ruka Rengoku
  SAITÔ, CHIWA   REY, LLUM  Koinatsu
  KATAKAI, KAORU   VINYALS, MARINA  Omitsu
  INOUE, KAZUHIKO   DELHOM, ARAM  Yorîchi Tsugikuni
  KIMURA, SUBARU   FELIS, RUBÉN  Ratón musculoso
  KIMURA, SUBARU   CARRASCO, HUGO  Ratón musculoso
  FUTAMATA, ISSEI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Vendedor de sopa (2x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Tetsu
  (DESCONOCIDO)   VIOLETA, LAURA  Mujer de la casa Onigumo
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Esposo de Omitsu
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Jefe de mecánicos (2x01)
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Cazador de demonios (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Maquinista (2x05, 06)
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Mujer 1 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   DE LA PEÑA, DAVID  Hombre 1 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   NAVALÓN, PAOLA  Mujer 2 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Hombre 2 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Demonio santuario (2x08)
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Propietaria casa Tokito (2x09)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Propietario casa Tokito (2x09)
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Hombre enfadado (2x13)
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Mujer (2x13)
  (DESCONOCIDO)   DELHOM, ARAM  Samurái (2x18)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Niña de la casa Tokito
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Niña de la casa Tokito
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Niña de la casa Kyogoku
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Niña de la casa Kyogoku
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, ANNA  Niña de la casa Kyogoku
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA PEÑA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVALÓN, PAOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PRIETO, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELHOM, ARAM  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón y en España en VOSE el 10-10-2021.

Consta de 18 episodios.

Doblaje realizado para su estreno en VOD el 12-12-2022.

Traducido también por Alejandra Pérez Gallego.

Marcel Navarro, Xavier Castañer, Eduard Itchart y David Jenner doblaron sus takes en Sik Estudio (Barcelona).

Doblaje realizado entre abril y mayo de 2022.

Temporada de 18 episodios, de los cuales los 7 primeros consisten en una adaptación en formato serie del Arco o Saga del Tren Infinito, que se había adaptado anteriormente en una película de la que se repicaron takes para estos episodios. Solo se doblaron el primer episodio y los omakes del final de los episodios. También se redoblaron los takes de Giyuu Tomioka, Tengen Uzui, Sanemi Shinazugawa, Gyomei Himejima, Obanai Iguro, Tanjuro Kamado y Senjuro Rengoku. Los 11 episodios restantes corresponden al Arco o Saga del Barrio del Placer.

Información adicional aportada por Javier Cámara y Narfer_977.

Ficha aportada por Javier Cámara, Narfer_977, Retmec, Rubén Felis y Skyard. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179852
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com