| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Kimetsu no Yaiba |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
ANIPLEX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ISHIDA, AKIRA
|
TERUEL, CARLES
|
Akaza |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
FELIS, RUBÉN
|
Cuervo Kasugai |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Daki |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Daki (Humana) |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
SOLER, JOSEMA
|
Destripador |
|
MIYANO, MAMORU
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Dôma |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Faja de Daki |
|
MINASE, INORI
|
MONTESINOS, ANNA
|
Fuku |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FELIS, RUBÉN
|
Giyû Tomioka |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
CARRASCO, HUGO
|
Gyûtarô |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
YUSTE, PAULA
|
Hinatsuru |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hotaru Haganezuka |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
ITCHART, EDUARD
|
Inosuke Hashibira |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
LOZANO, OMAR
|
Kagaya Ubuyashiki |
|
UEDA, REINA
|
RUIZ, GRETA
|
Kanao Tsuyuri |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kie Kamado |
|
YÛKI, AOI
|
RUIZ, GRETA
|
Kiriya Ubuyashiki |
|
YAMASHITA, NANAMI
|
GINER, MIRY
|
Kiyo Terauchi |
|
SAITÔ, CHIWA
|
REY, LLUM
|
Koinatsu |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
CHICO, PABLO
|
Kôzô Kanamori |
|
HINO, SATOSHI
|
JENNER, DAVID
|
Kyôjurô Rengoku |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Makio |
|
MIYATA, KÔKI
|
BARBER, FERNANDO
|
Murata |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Muzan Kibutsuji |
|
KUWAHARA, YÛKI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Naho Takada |
|
KITÔ, AKARI
|
ANDRÉS, EVA
|
Nezuko Kamado |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Obanai Iguro |
|
KATAKAI, KAORU
|
VINYALS, MARINA
|
Omitsu |
|
KIMURA, SUBARU
|
FELIS, RUBÉN
|
Ratón musculoso |
|
KIMURA, SUBARU
|
CARRASCO, HUGO
|
Ratón musculoso |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Ruka Rengoku |
|
ENOKI, JUNYA
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Senjurô Rengoku |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Shinjurô Rengoku |
|
TÔYAMA, NAO
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Suma |
|
MANO, AYUMI
|
MONRÓS, CARI
|
Sumi Nakahara |
|
TAICHI, YÔ
|
ROMERO, NINA
|
Takeo Kamado |
|
HANAE, NATSUKI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Tanjirô Kamado |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
MORENO, ALEX
|
Tengen Uzui |
|
INOUE, KIKUKO
|
VINYALS, MARINA
|
Tomi |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de sopa (2x01) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
DELHOM, ARAM
|
Yorîchi Tsugikuni |
|
SHIMONO, HIRO
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Zenitsu Agatsuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Cazador de demonios (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Demonio santuario (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Esposo de Omitsu |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Hombre 1 (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Hombre 2 (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Hombre enfadado (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Jefe de mecánicos (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Maquinista (2x05, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Mujer (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Mujer 1 (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Mujer 2 (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Mujer de la casa Onigumo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Niña de la casa Kyogoku |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Niña de la casa Kyogoku |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Niña de la casa Kyogoku |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Niña de la casa Tokito |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Niña de la casa Tokito |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Propietaria casa Tokito (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Propietario casa Tokito (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Samurái (2x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Tetsu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón y en España en VOSE el 10-10-2021. Consta de 18 episodios. Doblaje realizado para su estreno en VOD el 12-12-2022. Traducido también por Alejandra Pérez Gallego. Marcel Navarro, Xavier Castañer, Eduard Itchart y David Jenner doblaron sus takes en Sik Estudio (Barcelona). Doblaje realizado entre abril y mayo de 2022. Temporada de 18 episodios, de los cuales los 7 primeros consisten en una adaptación en formato serie del Arco o Saga del Tren Infinito, que se había adaptado anteriormente en una película de la que se repicaron takes para estos episodios. Solo se doblaron el primer episodio y los omakes del final de los episodios. También se redoblaron los takes de Giyuu Tomioka, Tengen Uzui, Sanemi Shinazugawa, Gyomei Himejima, Obanai Iguro, Tanjuro Kamado y Senjuro Rengoku. Los 11 episodios restantes corresponden al Arco o Saga del Barrio del Placer. Información adicional aportada por Javier Cámara y Narfer_977. Ficha aportada por Javier Cámara, Narfer_977, Retmec, Rubén Felis y Skyard. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
