Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS REGLAS DEL JUEGO: REDENCIÓN [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Leverage: Redemption
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLARÈS, PEPA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: AMAZON FREEVEE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLMAN, GINA   LAORDEN, ALICIA  Sophie Deveraux
  KANE, CHRISTIAN   DOMINGO, CLAUDI  Eliot Spencer
  RIESGRAF, BETH   MORALEDA, INÉS  Parker
  SHANNON, ALEYSE   PÉREZ, MELANIA  Breanna Casey
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Harry Wilson
  HODGE, ALDIS   GARCÍA, DANIEL  Alec Hardison
  TAYLOR, LUCY   PALLARÈS, PEPA  Alexandra Bligh
  NAVEDO, ANDREA   MAIQUEZ, AINHOA  Maria Shipp
  DIAMOND, REED   GARCÍA TOS, JOSÉ  Fletcher Maxwell (1x01, 02)
  CORTESE, DAN   CANALS, RAMÓN  Ryan Corbett (1x02)
  NEWBERG, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  John Safer (1x02, 09)
  RAYME, ALEC   MANI, SERGI  Diego (1x02)
  MAREK, PITER   MORA, TONI  Austin Chaudry (1x03)
  MONTGOMERY, RITCHIE   GÁZQUEZ, PACO  Dennis (1x03)
  HARN, OWEN   CANALS, RAMÓN  Jake (1x03)
  HOCKE, BERNARD   LARA, ANTONIO  Lloyd Van Winkle (1x03)
  FAVREAU, ANDY   TORRENTS, MARC  Jason Crawley (1x04)
  SHAIKH, KAMRAN (II)   DEL RÍO, ÁNGEL  Arif Al-Abadi (1x04)
  MASSIMINO, MIKE   ESTADELLA, ALEIX  Lyle Herbert (1x05)
  MATHERNE, T.C.   LLADÓ, CARLES  Deke Herbert (1x05)
  McTIGHE, MATT   GIMENO, MANUEL  El Espectro (1x05)
  SHELDON, MAX   MESA, SERGIO  Jim Cordozar (1x06)
  STEWART, FRENCH   MIEZA, ALBERTO  Deric Springer (1x06)
  DUDHEKER, KUNAL   PINEDA, ADRIÁN  Carter Lagrange (1x06)
  KAO, LAWRENCE   NAVARRO, MARCEL  Joseph Cheng (1x07)
  SLOTNICK, JOEY   PARRA, RAFAEL  Milton Friedlander (1x08)
  TARABAY, NICK E.   ALBIAC, DANI  Rey Navid (1x08)
  BURTON, LeVAR   POSADA, JOSÉ  Robert Blanche (1x09)
  LEBLANC, C.J.   PINEDA, ADRIÁN  Maurice (1x09)
  BROWN, BRIANNA   BEUTER, ELISA  Bronwyn Lark (1x10)
  YOUNG, TADASAY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Dra. Beth Duque (1x10)
  CASSIDY, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Stella Voleur (1x11)
  SADLER, HELEN   MAURI, CRISTINA  Josephine (1x11)
  ALLAN-HEADLEY, HAMISH   TORRENTS, MARC  Earl (1x11)
  DANE, KRAIG   JENNER, DAVID  Phil Hinkley (1x11)
  POWELL, DREW   CANALS, RAMÓN  Jack Hurley (1x12)
  MARSTERS, JAMES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Carl Bishop (1x12)
  LINDHOLM, MORGAN   ALFONSO, NEREA  Sarah Nichols (1x12)
  PHAN, KEVIN   PINEDA, ADRIÁN  Bao (1x12)
  THOMPSON, BEN   MANI, SERGI  Jim Abel (1x13)
  COCKRUM, DENNIS   GÁZQUEZ, PACO  McCloud (1x13)
  WILLIAMS, ELTONY   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Boggs (1x13)
  FLETCHER, JON   JENNER, DAVID  Blake Whitcomb (1x14)
  GUILLOTTE, CHOPPY   LLADÓ, CARLES  James (1x14)
  DAHLGREN, DAVID (I)   LARA, ANTONIO  Sen. Jefferson Gwynette (1x14)
  TESTER, JOHN HANS   SALAU, TOMMY  Ethan Bradford (1x15, 16)
  MOTTA, AMY   BAYARRI, NOEMÍ  Grace Bradford-Wilson (1x15)
  BEAULIEU, SAMANTHA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chandis Peterson (1x15)
  GREEN, CHARLES   MIEZA, ALBERTO  James Lowe (1x15)
  BERON, LAWRENCE P.   ROCABAYERA, RAMÓN  Juez Lundry (1x15)
  WYLE, AUDEN   MONTERO, LAURA  Becky Wilson (1x15)
  HOLT, BETSY   MONTERO, LAURA  Jenny Hoskins (1x01)
  FERNANDEZ, JADE   MONTERO, LAURA  Roxie (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2021 y en España el 14-9-2023.

Esta temporada consta de 16 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Adrián Pineda en noviembre de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com