| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEYBLADE X [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Beyblade X |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
REY, DAVID
|
| Traducción:
SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
| Estudio de
Grabación:
CINEMA IBEROLUSA (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GAYTÁN, IGNACIO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAITÔ, SÔMA
|
ARCA CASTRO, MANUEL
|
Jaxon Cross / Blader X |
|
UMEDA, SHÛICHIRÔ
|
LEMA, DANIEL
|
Robin Kazami |
|
NOGUCHI, RURIKO
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Multi Nana-iro |
|
UO, KEN
|
LORENZO, JULIO
|
Taisho Sushiya |
|
AOKI, RURIKO
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Meiko Myoden |
|
BOECKLE, SASCHA
|
REY, DANIEL
|
Narrador |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
MIRANDA, JUAN
|
Khrome Ryugu |
|
ISE, MARIYA
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Sigrid Nana-iro (1x20) |
|
ISE, MARIYA
|
DAVILA, MONTSE
|
Sigrid Nana-iro (1x25) |
|
FURUTA, KAZUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ciel Kaminari |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
CEREIJO, JUANFRAN
|
Titus Manju |
|
HAMANO, DAIKI
|
TORRES, HUGO
|
Toguro Okunaga |
|
WAKAI, YÛKI
|
DAVILA, MONTSE
|
Jian Strong |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Blaze Fujiwara |
|
MAEKAWA, RYÔKO
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Yuni Naniwa |
|
KANUKA, MITSUAKI
|
REY, DANIEL
|
Zonamos Nekoyama |
|
MIYADERA, TOMOKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Quinn Manju |
|
TSUCHIDA, REIÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Rex Jura |
|
SATÔ, GEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Packun |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
ALONSO, DAMIÁN
|
Warden |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
REY, DAVID
|
Warden (1x05) |
|
TOMITA, MIYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Ai Nekki |
|
KENN
|
REY, DANIEL
|
Takumi Ishiyama |
|
OMACHI, TOMOHIRO
|
REY, DAVID
|
Genri Sayo |
|
ISHIGURO, FUMITAKE
|
GIGANTO, ANTONIO
|
Bariki Jinnai |
|
MIYASE, NAOYA
|
COUTO, UXÍO
|
Suzaki |
|
MOCHIDA, HIMARI
|
PÉREZ, TAMARA
|
Tsuru |
|
KOMADA, WATARU
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Number Zero |
|
HIDAKA, RINA
|
DARRIBA, IRIS
|
Number One |
|
OGINO, HAZUKI
|
CARRO, PAULA
|
Number Two |
|
KANEKO, HAYATO
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Árbitro |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Carlo Maruko |
|
FUSHIMI, HARUKA
|
CARRO, PAULA
|
Nanase |
|
WATANABE, HIRO
|
LEIS, SUSANA
|
Arce |
|
KOBARI, SAKI
|
DARRIBA, IRIS
|
Nijiko |
|
KUNO, MISAKI
|
DAVILA, MONTSE
|
Hina |
|
IWASAKI, MASAMI
|
AGRA, ALFONSO
|
Presidente |
|
NOZUYAMA, YUKIHIRO
|
ALONSO, DAMIÁN
|
Punk |
|
UENISHI, TEPPEI
|
VISO, MARTA
|
Enji |
|
WAKABAYASHI, YÛ
|
BIANCHI, MIGUEL
|
Grato |
|
KITAMURA, ERI
|
DAVILA, MONTSE
|
Safa |
|
YORITA, NATSU
|
FERNÁNDEZ MARCO, PALOMA
|
Ikkaku |
|
HASE, NORIHITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gion |
|
ABE, NATSUKO
|
VISO, MARTA
|
Ricolun |
|
AIZAWA, SAYA
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Monokero |
|
ÔTOMARI, TAKAKI
|
GIGANTO, ANTONIO
|
Yeti |
|
ASARI, RYÔTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gota |
|
ONE OK ROCK
|
GONZÁLEZ, RICARDO
|
Opening |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARXA, XACOBE
|
Red |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Shishi |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARXA, XACOBE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-10-2023 y en España el 2-9-2024. Consta de 51 episodios. También dirigida por Santiago Martínez de la Escalera. Traductora musical: Magdalena Sánchez Álvarez. Adaptadora musical: Antía Álvarez Jiménez. Coordinación del doblaje: Paula Leyenda. Doblaje realizado en Cinema Iberolusa (Vigo) y coordinado por Waira, estudio de doblaje de Argentina. Ficha aportada por borjito2 y Seiford e introducida en mayo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
