Portal en permanente actualización: 7 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAHARA (2005)





 

 Título Original: Sahara
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RAINN   CALVO, RAFAEL  Rudi Gunn
  FODOUOP, PAULIN   DI BLASI, CARLOS  Modibo
  JAMES, LENNIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  General Kateb Kazim
  McCONAUGHEY, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Dirk Pitt
  WILSON, LAMBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Yves Massarde
  LINDO, DELROY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Carl
  DYER, CLINT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Oshodi
  CRUZ, PENÉLOPE   MULACHS, JOËL  Eva Rojas
  SALIS, ABDUL   MUÑOZ, ÓSCAR  Oumar
  MACY, WILLIAM H.   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jim Sandecker
  TURMAN, GLYNN   ROYO, JORDI  Dr. Frank Hopper
  ZAHN, STEVE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Al Giordino
  MALAHIDE, PATRICK   VIÑAS, JAVIER  Embajador Polidori
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 8-4-2005, en Alemania el 2-6-2005 y en España el 22-4-2005.

Trailer:
Matthew McConaughey.....Armando Carreras.
Steve Zahn.....Alberto Mieza.

También distribuida originalmente por Paramount Home Video, Telepool, United International Pictures (UIP) y Universum Film AG (UFA).

También producida por Bristol Bay Productions, Baldwin Entertainment Group, J. K. Livin Productions, Desertlands Entertainment, Kanzaman, Babelsberg Film, Moguletta, Sahara Productions y Mace Neufeld Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9566
 Actores Originales: 183931
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3701
 Productoras: 10077
 Agencias: 80


 Películas: 35274
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1505
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com