Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TREINTA SEGUNDOS SOBRE TOKIO




 

 Título Original: Thirty Seconds Over Tokyo
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROMERO, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MUÑIZ, JUAN
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  General James Doolittle
  JOHNSON, VAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Teniente Ted Lawson
  WALKER, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Cabo David Thatcher
  THAXTER, PHYLLIS   ROMERO, HELIA  Ellen Lawson
  MURDOCK, TIM   ROMERO, ENRIQUE  Teniente Dean Davenport
  McKAY, SCOTT   SANCHO, EMILIO  Capitán Davey Jones
  GUNN, HERBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Bob Clever
  DEFORE, DON   MENÉNDEZ, JESÚS  Teniente Charles McClure
  MITCHUM, ROBERT   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Teniente Bob Gray
  REILLY, JOHN R.   PALMEROLA, RICARDO  Teniente "Shorty" Manch
  McNALLY, STEPHEN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Teniente "Doc" White
  CURTIS, DONALD   PICAZO, ÁNGEL  Teniente Randall
  HEYDT, LOUIS JEAN   PUCHE, JESÚS  Teniente Henry Miller
  AMES, LEON   OVIES, JOSÉ MARÍA  Comandante Stephen Jurika
  LANGTON, PAUL   GALLEGO, JULIO  Capitán Edward "Ski" York
  NAPIER, ALAN   RIVAS, DOMINGO  Sr. Parker
  SHOEMAKER, ANN   ROBLES, CARMEN  Sra. Parker
  MORRIS, DOROTHY   FLORES, MARTA  Jane
  ROYLE, SELENA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Reynolds
  WHITE, JACQUELINE   JOFRE, ELVIRA  Emmy York
  FONG, BENSON   GIL, PEDRO  Joven Dr. Chung
  OLSEN, MORONI   DE POMÉS, FÉLIX  General
  COWAN, DOUGLAS   GIL, PEDRO  Teniente "Brick" Holstrm
  VARNEY, PETER   (DESCONOCIDO)  Spike Henderson
  WILLIAMS, BILL (I)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Fenton
  BICE, ROBERT   NAVAS, ENRIQUE  "Jig" White
  BRODIE, STEVE   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Policía militar
  HAYDEN, HARRY   NIETO, AVELINO  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 20  Cabo que avisa a Lawson
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Oficial con telegrafista
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Vendedor de cigarrillos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1944 y en España el 11-12-1946.

Emitida por TVE el 11-1-1986.

También posteriormente por Antena 3.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151102
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9145
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6988
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1091
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com