|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CANDIDATO (1972) |
|
Título
Original: The Candidate |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
REDFORD-RITCHIE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REDFORD, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bill McKay |
BOYLE, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Marvin Lucas |
DOUGLAS, MELVYN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
John J. McKay |
PORTER, DON
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Senador Crocker Jarmon |
GARFIELD, ALLEN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Howard Klein |
CARLSON, KAREN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Nancy McKay |
REDEKER, QUINN K.
|
(DESCONOCIDO)
|
Rick Jenkin |
UPTON, MORGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Wally Henderson |
LERNER, MICHAEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Paul Corliss |
TOBEY, KENNETH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Floyd J. Starkey |
WOOD, NATALIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Natalie Wood |
PRAY, CHRISTOPHER
|
(DESCONOCIDO)
|
David |
MIKSAK, JOE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Neil Atkinson |
SULLIVAN, JENNY
|
CASTRO, MARI PE
|
Lynn |
ALLEN, LESLIE
|
LUNA, DELIA
|
Mabel |
VAN AMBURG, FRED L.
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Fred L. Van Amburg |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Asistente de McKay |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Hombre en debate 1 |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hombre en debate 2 |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hombre en debate 3 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Locutor |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Presentadora de mitin |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mujer entrevistada |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Admiradora felicitando |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en lavabo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1972 y en España el 13-12-1972. Tramos doblados posteriormente: Robert Redford.....Luis Porcar. Peter Boyle.....Manuel Peiro. Presentador TV.....Fernando Pieri. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en noviembre de 2020. Dato de Celia Honrubia por cortesía de Javier Bayod. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2025.
|
 |
|
|