Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATTLESTAR GALACTICA [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Battlestar Galactica
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLMOS, EDWARD JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comandante William Adama
  McDONNELL, MARY   ESCOLA, PALOMA  Presidenta Laura Roslin
  BAMBER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Capitán Lee "Apollo" Adama
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Tte. Kara "Starbuck" Thrace
  CALLIS, JAMES   BETETA, LORENZO  Dr. Gaius Baltar
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Tte. Sharon "Boomer" Valerii
  McCLURE, KANDYSE   VELASCO, OLGA  Oficial Anastasia Dualla
  HOGAN, MICHAEL (II)   VALVERDE, VÍCTOR  Coronel Saul Tigh
  HELFER, TRICIA   SANTIGOSA, PILAR  Número 6
  JULIANI, ALESSANDRO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Teniente Gaeta
  DOUGLAS, AARON   DEL HOYO, EDUARDO  Jefe Galen Tyrol
  CLYNE, NICKI   BRAVO, AMPARO  Especialista Cally
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Billy Keikeya
  PENIKETT, TAHMOH   SEVILLA, PABLO  Tte. Karl "Helo" Agathon
  HATCH, RICHARD   JOVER, EDUARDO  Tom Zarek
  OYARZUN, ALONSO   SOLER, JUAN ANTONIO  Socinus
  RHODES, DONNELLY   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Cottle
  OLMOS, BODIE   ESCOBAR, RICARDO  Brendan "Hot Dog" Costanza
  WITWER, SAM   MORATALLA, CHOLO  Crashdown
  SELMOUR, RON   KANIOWSKY, CARLOS  Seaborne (1x03)
  WIDDOWS, CONNOR   BRAVO, AMPARO  Boxey (1x03)
  DORVAL, ADRIEN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wilkens (1x03)
  STAIT, BRENT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mason (1x03)
  BENNETT, MATTHEW   DEL PINO, CARLOS  Aaron Doral (1x04,x06,x08,x09)
  TEED, JILL   CASTRO, PEPA  Sgto. Hadrian (1x04, 1x06)
  CHEN, TERRY   BALAS, JAVIER  Perry / Chuckles (1x04)
  MEHLER, TOBIAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Zak Adama (1x04)
  GALE, LORENA   ESTEBAN, LUCÍA  Elosha (1x04,1x10,1x12,1x13)
  CARRO, LUCIANA   YUSTE, CRISTINA  Cad. "Kat" Katraine (1x04,x10)
  SCHILD, CHRISTINA   ESTEBAN, LUCÍA  Playa Palacios (06-08,10,11)
  ZAMPROGNA, DOMINIC   JARA, IVÁN  James "Jammer" Lyman (1x06)
  KANJI, NIMET   ESTEBAN, LUCÍA  Candace Myson (1x06)
  MADSON, SHAW   VAQUERO, PACO  Marine (1x06)
  RENNIE, CALLUM KEITH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leoben Conoy (1x08)
  BREKER, ERIC   VILLAR, ANTONIO  Capitán Gemenon (1x08)
  VERNON, KATE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ellen Tigh (1x09, 1x11)
  GUGUSHE, BISKI   ESCOBOSA, JOSÉ  Sekou Hamilton (1x10, 1x11)
  CUMMINGS, PAUL   VAQUERO, PACO  Fireball (1x10)
  KAYE, DAVID (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  James McManus (1x11)
  WISDEN, ROBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wallace Gray (1x11)
  GALLAGHER, PATRICK   ELEGIDO, FERNANDO  Grimes (1x11)
  ASHCROFT, JAMES   VAQUERO, PACO  Espectador (1x11)
  STEWART, MALCOLM   VILLAR, ANTONIO  Marshall Bagot (1x11)
  IDLETTE, PATRICIA   ESTEBAN, LUCÍA  Sarah Porter (1x11)
  ZAHARA, ALEX   VAQUERO, PACO  Valance (1x11)
  HALLEY, JEN   YUSTE, CRISTINA  Espec. Diana Seelix (1x13)
  CAIRNS, LEAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tte. Margaret Edmonson (1x13)
  MEILEN, BILL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Clérigo de Caprica
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Títulos
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en septiembre de 2016. Dato de Fernando Elegido por cortesía de Guille Skye.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com