Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KISS KISS BANG BANG (2005)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Kiss Kiss Bang Bang
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNEY JR., ROBERT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Harry Lockhart
  KILMER, VAL   VAQUERO, PACO  Gay París / París van Syke
  MONAGHAN, MICHELLE   CEPEDA, MERCEDES  Harmony Faith Lane
  BERNSEN, CORBIN   KANIOWSKY, CARLOS  Harlan Dexter
  MILLER, LARRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dabney Shaw
  DUNBAR, ROCKMOND   ALDEGUER, SALVADOR  Mostaza
  LINDVALL, ANGELA   VELASCO, OLGA  Flicka
  RICHMAN, JOSH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rickie
  HACKETT, MARTHA   PLAZA, ANA  Mujer ventana con pistola
  FISH, NANCY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mujer casting
  McKINNON, JAKE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Policia en casting
  HILLIS, ALI   JIMÉNEZ, ANA  Marleah
  LARESCA, VINCENT   CRESPO, IÑAKI  Aurelio
  FEHILY, BRENDAN   SANTARÉN, ENRIQUE  Reportero noticias locales
  RODRIGUEZ-PAGAN, SAIDA   PLAZA, ANA  Locutora tv
  LAMKIN, KATHY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mujer en el hospital
  TUTTLE, BOBBY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Recepcionista hotel
  FALCONER DOWNEY, INDIO   ROJO, RAÚL  Harry (9 años)
  WINTER, ARIEL   CANEDA, OLIVIA  Harmony (7 años)
  MIHOK, DASH   GARAY, HÉCTOR  La Sartén
  SOSSAMON, SHANNYN   JIMÉNEZ, ANA  Chica de la peluca rosa
  ARONSON, JUDIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chica dando maletas fiesta
  YOUNG, HARRISON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre de Harmony
  REICHERT, TANJA   GALLEGO, INMA  Actriz serie B
  FISHBURNE, LAURENCE   LOZANO, JUAN CARLOS  Oso spot TV (voz)
  PICKETT, WILEY M.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Policía de homicidios en hotel
  PARKE, EVAN   TENA, PEDRO  Guardia negro del hospital
  HERRERA, TERESA   PLAZA, ANA  Presentadora de tv
  EBERLE, JAKE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Policía en callejón
  DAVIS, JUSTIN A.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Galán en la fiesta
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mujer en feria contando
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Payaso en feria
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ANDREA  Chloe
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Kale
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Presentador tv
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Barman
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Locutor spot tv
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Policia 1 recepción hotel
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Policia 2 recepción hotel
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voz megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Actor tv 1
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Actor tv 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Actor tv 3
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Aparcacoches hotel
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Matón 1
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Matón 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Matón 3
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voz megafonía hospital
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Enfermera hospital
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dueño bar en el parque
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Elvis
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 18-11-2005.

También producida por Silver Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3509
 Productoras: 9850
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com