Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUSTICIA PARA TODOS (1979)




 

 Título Original: ...and Justice for All.
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   DOTÚ, JAVIER  Arthur Kirkland
  FORSYTHE, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Henry T. Fleming
  STRASBERG, LEE   CALVO, EDUARDO  Sam Kirkland
  WARDEN, JACK   VIDRIALES, JOAQUÍN  Juez Francis Rayford
  TAMBOR, JEFFREY   CARRILLO, LUIS  Jay Porter
  HARRIS, BAXTER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Larry
  WAITES, THOMAS G.   JOVER, EDUARDO  Jeff McCullaugh
  CHIANESE, DOMINIC   NOGUERAS, FERNANDO  Carl Travers
  SYMONDS, ROBERT   ARENZANA, FRANCISCO  Juez Burns
  CURRIER, TERRENCE   GUARDIOLA, JOSÉ  George Reisler
  LEVENE, SAM   ESCOLA, JOAQUÍN  Arnie
  NELSON, CRAIG T.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Bowers
  SANDERS, BEVERLY   HONRUBIA, CELIA  Sherry
  ARNOLD, VICTOR   OLIVEROS, RAMIRO  Leo Fasci, abogado
  BOGAZIANOS, VASILI   EGIDO, ÁNGEL  Avilar
  FREDRICKS, RITA   DE LUNA, JOSEFINA  Jueza Howe
  BRYGGMAN, LARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Warren Fresnell
  MORTON, JOE   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Doctor de la prisión
  HOLLANDER, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Alcaide
  LAHTI, CHRISTINE   DE MAEZTU, MIRIAM  Gail Packer
  ANDES, KEITH   FAJARDO, EDUARDO  Marvin Bates
  SIEBERT, CHARLES   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Keene, ayudante del fiscal
  SAWYER, CONNIE   DÍAZ PLANA, ANA  Gitel
  ZWERLING, DARRELL   LOMBARDERO, JUAN  William Zinoff
  CLUTE, SIDNEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Polic
  DUNCAN, ANGUS   NÚÑEZ, JULIO  Gallagher
  PATTERSON, KENNETH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  L. Cecil
  QUINN, TOM (II)   TUNDIDOR, RICARDO  Agente Kiley
  NORTH, ALAN   LESPE, JOSÉ LUIS  Ayudante del sheriff
  KOHLER, MOLLY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Mujer en juicio
  HERTZLER, J. G.   CASARES, FRANCISCO  El otro conductor
  HAYMER, JOHNNY   MacGREGOR, EDUARDO  Crenna
  BECK, VINCENT   VELA JR., ANÍBAL  Agente Leary
  CHRISTIAN, ROBERT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Ralph Agee
  GORRIN, MICHAEL   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Anciano en juicio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Mujer negra en pasillo
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre que llama a Rayford
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre en pasillo
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Socio de Warren
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Alguacil con Fleming
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Tipo en entrada de juzgados
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño recitando constitución
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Niño recitando constitución
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Policía haciendo foto
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Policía en celdas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Madre de chico en pasillos
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Abogado en pasillos
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Anciano en residencia
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Secretaria del tribunal
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer resguardada de Jay
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1979 y en España el 24-3-1980.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef, Calros, Joaquín Suárez, The Spirit y Lois.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com