Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006]


 

 Título Original: Salem´s Lot
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALSO, S. / SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINDSOR, MARIE   ALONSO, LICIA  Eva Miller
  WILSON, NED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Henry Glick
  BRYANT, JOSHUA   BETETA, LORENZO  Ted Petrie
  McFADDEN, BARNEY   CRESPO, IÑAKI  Ned Tebbets
  MASON, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Richard K. Straker
  SOUL, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ben Mears
  FLANDERS, ED   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Bill Norton
  COOK JR., ELISHA   LAGUNA, ALFONSO  Gordon "Weasel" Phillips
  KAYE-MASON, CLARISSA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Majorie Glick
  BABCOCK, BARBARA (I)   MARTÍN, GEMMA  June Petrie
  SCRIBNER, RONNIE   MARTÍN, PILAR  Ralphie Glick
  McMILLAN, KENNETH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Parkins Gillespie
  AYRES, LEW   MAS, LUIS  Jason Burke
  SAVAGE, BRAD (I)   NAVARRO, ÁLVARO  Danny Glick
  DZUNDZA, GEORGE   PERUCHO, JUAN  Cully Sawyer
  KERWIN, LANCE   PINILLOS, JESÚS  Mark Petrie
  LEWIS, GEOFFREY (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mike Ryerson
  BARTLETT, BONNIE   SÁNCHEZ, ROSA  Ann Norton
  BEDELIA, BONNIE   VELASCO, OLGA  Susan Norton
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1979 y en España el 31-5-1982 con un montaje reducido para cines.

Doblaje realizado para su versión íntegra en DVD.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161801
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com