Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958]




 

 Título Original: East of Eden
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAXLEY, BARBARA   SALCEDO, DIANA  Enfermera
  CAREY, TIMOTHY   GARCÍA, ANTOLÍN  Joe
  CHAPMAN, LONNY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Roy, mecánico
  CLARK, EDWARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Miembro del consejo
  DAVALOS, RICHARD   NIETO, JESÚS  Aron Trask
  DEAN, JAMES   RAMÍREZ, SIMÓN  Cal Trask
  DEKKER, ALBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Will Hamilton
  DENNIS, NICK   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Rantani
  GARRICK, RICHARD   DE JUAN, MANUEL  Dr. Edwards
  GORDON, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Gustav Albrecht
  HARRIS, JULIE   BURGOS, MERCEDES  Abra
  HAZE, JONATHAN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hijo del Sr. Piscora
  HILL, RAMSAY   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Oficial inglés en carnaval
  IVES, BURL   BAÑÓ, VICENTE  Sam, el sheriff
  KARR, JACK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Charlie
  MASSEY, RAYMOND   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Adam Trask
  MOONEY, TEX   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Camarero
  PLUMMER, ROSE   ROMERO, MARÍA  Rose
  SILETTI, MARIO   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Sr. Piscora
  SMITH, LOIS   ROMERO, MARÍA  Anne
  VAN FLEET, JO   DÍAZ PLANA, ANA  Kate
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Trabajador campo lechugas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Trabajador campo lechugas
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Capataz campo lechugas
  (DESCONOCIDO)   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Ayudante capataz
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Monitor de gimnasia
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Hombre en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Viandante
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre frente a zapatería
  (DESCONOCIDO)   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Hombre frente a zapatería
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Hombre que arroja piedra
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardia en carnaval
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Sally
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Banquero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jugador en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1955 y en España en Barcelona el 6-10-1958 y en Madrid el 13-11-1958.

Doblaje incluido en su edición en DVD y Blu-ray de Warner.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com