Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1947]




 

 Título Original: Beau Geste
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Michael "Beau" Geste
  MILLAND, RAY   ORALLO, VÍCTOR  John Geste
  PRESTON, ROBERT   ACASO, FÉLIX  Digby Geste
  DONLEVY, BRIAN   PELAYO, ENRIQUE  Sargento Markoff
  HAYWARD, SUSAN   MORANDO, CARMEN  Isabel Rivers
  NAISH, J. CARROL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Rasinoff
  DEKKER, ALBERT   PALOU, TEÓFILO  Legionario Schwartz
  CRAWFORD, BRODERICK   AGUILERA, MANUEL  Hank Miller
  BARTON, CHARLES   GÓMEZ, MARCIAL  Buddy McMonigal
  STEPHENSON, JAMES   DE JUAN, MANUEL  Mayor Henri de Beaujolais
  THATCHER, HEATHER   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lady Patricia Brandon
  BURKE, JAMES   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Teniente Dufour
  HUNTLEY, G. P.   DE LA ROSA, MANUEL  Augusto Brandon
  HUBER, HAROLD   YÁÑEZ, PEDRO  Legionario Voisin
  O´CONNOR, DONALD   (DESCONOCIDO)  Beau con 12 años
  STEPHENS, HARVEY   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Martin
  ANDREWS, STANLEY   GONZÁLEZ, ERNESTO  Legionario Marais
  WOODS, HARRY   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Legionario Renoir
  PAIVA, NESTOR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Cabo
  Más información
La película es de 1939.

Estrenada en Madrid el 21 de septiembre de 1942 con un primer doblaje desaparacido (ver ficha correspondiente).

Este segundo dobleje realizado para su reposición a partir del 24 de enero de 1947 en Barcelona y en Madrid el 3 de febrero.

Fue emitida por TVE el 5 de octubre de 1963, el 6 de enero de 1965 y el 23 de diciembre de 1968.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2012, a partir de una grabación en cuatro pistas realizada por el coleccionista e investigador de doblaje Alberto Jarque el 23 de diciembre de 1968.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151158
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9160
 Agencias: 77


 Películas: 31027
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com