| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SECRETOS DE CONFESIÓN (2005) |
|
| Título
Original: Our Fathers |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MIRALLES, MONTSE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
BAYO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DANSON, TED
|
VIVES, SALVADOR
|
Mitchell Garabedian |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cardenal Bernard Law |
|
DENNEHY, BRIAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre Dominic Spagnolia |
|
BALDWIN, DANIEL
|
LARA, ANTONIO
|
Angelo DeFranco |
|
BURSTYN, ELLEN
|
ROIG, GLORIA
|
Mary Ryan |
|
WELSH, KENNETH
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cardenal Murphy |
|
LYMAN, WILL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Wilson Rogers Jr. |
|
BEST, WAYNE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre Doyle |
|
FOX, COLIN (I)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Daniel Kibbe |
|
OLIVER, JAMES AARON
|
PERA, ROGER
|
Patrick McSorley |
|
SHAW, STEVEN (III)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
John J. Geoghan |
|
ATKINS, DAMIEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Joven Geoghan |
|
THOMPSON, HUGH (II)
|
COELLO, RICKY
|
Tom Blanchette |
|
DEVINE, AIDAN
|
ROIG, ALBERT
|
Bernie McDaid |
|
BAUER, CHRIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Olan Horne |
|
MITCHELL, THOMAS (II)
|
ROCA, QUIM
|
Gary Bergeron |
|
CHRISTOPHER, JULIAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cardenal Gregory |
|
MacNEILL, PETER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Billy |
|
LASKEY, KATHLEEN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Shauna Tannenbaum |
|
WILLIAMS, PHILIP
|
LLEAL, JAUME
|
Robbie Robinson |
|
GRECO, JESSICA
|
MULACHS, JOËL
|
Judy |
|
PINSENT, LEAH
|
MIRALLES, MONTSE
|
Marge Magnus |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-2005.
|
| |
|
|
