| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NATIVIDAD, LA HISTORIA |
|
| Título
Original: The Nativity Story |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CASTLE-HUGHES, KEISHA
|
TRIFOL, NURIA
|
María |
|
ISAAC, OSCAR
|
LLORENS, RAÚL
|
José |
|
ABBASS, HIAM
|
AVILÉS, TONI
|
Ana |
|
TOUB, SHAUN
|
COMAS, JAUME
|
Joaquín |
|
HINDS, CIARÁN
|
AURA, ERNESTO
|
Herodes |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Isabel |
|
TOWNSEND, STANLEY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Zacarías |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
RIBES, JORDI
|
Arcángel San Gabriel |
|
SAWALHA, NADIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Melchor |
|
EBOUANEY, ERIQ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Baltasar |
|
KALIPHA, STEFAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Gaspar |
|
GIUGGIOLI, ALESSANDRO
|
ITCHART, EDUARD
|
Antipas |
|
OUCHANI, FARIDA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Ruth |
|
AMADIS, SAÏD
|
GIL, VICENTE
|
Tero |
|
LUCAS, ANDY
|
COELLO, RICKY
|
Recaudador 1 |
|
ZOTTI, LUCIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Tía de Isabel |
|
CONTINI, MONICA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Prima de Isabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Noemí |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASIP, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ESTELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 1-12-2006. También producida por Sound for Film y Temple Hill Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2006.
|
| |
|
|
