| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MANNY MANITAS |
|
| Título
Original: Handy Manny |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VALDERRAMA, WILMER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Manny |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Felipe |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Turner |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
VIVAS, SARA
|
Stretch |
|
KENNY, TOM
|
AYONES, MIGUEL
|
Sr. Lopart |
|
STOLLER, FRED
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rusty |
|
TRUMAN, NANCY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kelly |
|
ROSE, JULIANNA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Squeeze |
|
KENNY, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Pat |
|
SOUCIE, KATH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Dusty |
|
MORRISON, SHELLEY
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Portillo |
|
DAVIS, LUKE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Nelson |
|
PAJARO, ISABELLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Julieta |
|
BASS, LANCE
|
MORENO, ADOLFO
|
Elliot |
|
FLORES, CESAR
|
PALACIOS, ELENA
|
Alex |
|
ROSE, ROGER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sam |
|
GARFIAS, ELAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Pepe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Milla |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Jasmine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Miss Rose |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Steven |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Kevin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nood |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abuelo (sustitución) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá en 2006 y en EE.UU. el 16-9-2006. Consta de 117 episodios. También distribuida originalmente por Disney Television Animation y Walt Disney Television.
|
| |
|
|
