| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PAYBACK |
|
| Título
Original: Payback |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Porter |
|
HENRY, GREGG
|
LARA, ANTONIO
|
Val Resnick |
|
BELLO, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rosie |
|
PAYMER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Arthur Stegman |
|
CONLEY, JACK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective Leary |
|
LIU, LUCY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pearl |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Carter |
|
COBURN, JAMES
|
AURA, ERNESTO
|
Justin Fairfax |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bronson |
|
ASHFORTH, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michael, el camarero |
|
ST. JOHN, TREVOR
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Johnny Bronson |
|
GLOVER, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Phil |
|
DUKE, BILL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Detective Hicks |
|
UNGER, DEBORAH KARA
|
AVILÉS, TONI
|
Lynn |
|
AMOAKU, KWAME
|
RIBAS, PEP
|
Hombre radio |
|
PEYANKOV, YASEN
|
VARELA, JORDI
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Detective Holland |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1999 y en España el 5-3-1999. También producida por Icon Entertainment International. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2015.
|
| |
|
|