| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRANSFORMERS |
|
| Título
Original: Transformers |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LEÓN, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LABEOUF, SHIA
|
GIMENO, MANUEL
|
Sam Witwicky |
|
FOX, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mikaela Banes |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Capitán William Lennox |
|
VOIGHT, JON
|
GARCÍA, CAMILO
|
John Keller |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Agente Seymour Simmons |
|
CULLEN, PETER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Optimus Prime |
|
WEAVING, HUGO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Megatron |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
MULACHS, JOËL
|
Maggie Madsen |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL
|
Glen Whitman |
|
DUNN, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ron Witwicky |
|
WHITE, JULIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Judy Witwicky |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
COMAS, JAUME
|
Tom Banachek |
|
GIBSON, TYRESE
|
FARELO, EDUARD
|
Sargento Robert Epps |
|
MAC, BERNIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Bobby Bolivia |
|
HARNELL, JESS
|
COELLO, RICKY
|
Ironhide |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ratchet |
|
McCRARY, DARIUS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jazz |
|
HARNELL, JESS
|
VARELA, JORDI
|
Barricade |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Capitán Archibald Witwicky |
|
SMITH, SAMANTHA
|
ORIA, LOLA
|
Sarah Lennox |
|
NOLASCO, AMAURY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado Jorge "Fig" Figueroa |
|
WARD, ZACK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sargento Donnelly |
|
ROBINSON, JOHN (IX)
|
JENNER, DAVID
|
Miles |
|
MORENO JR., CARLOS
|
OSTO, MANUEL
|
Manny |
|
CALDWELL, ANDREW LEWIS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chico asombrado |
|
VAN WINKLE, TRAVIS
|
PAPELL, PEP
|
Trent |
|
SCOTT, ESTHER
|
RIUS, FINA
|
Abuela de Glen |
|
EVERETT, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Ayudante de operaciones |
|
RYAN, MARK (I)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bumblebee |
|
JACOBSON, PETER
|
FENTON, LUIS
|
Sr. Hosney |
|
ELLIS, CHRIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Almirante Brigham |
|
ANNABLE, ODETTE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica en coche |
|
BODIN, CHARLIE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Técnico de operaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tiny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Presidente de los EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Entrevistador de Ron y Judy |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2007 y en España el 4-7-2007. Ayudante de producción: Eva Hernández. Trailer: Salvador Vidal.
Bernie Mac.....Alfonso Vallés.
Michael O´Neill.....Jordi Ribes. También producida por DreamWorks SKG, Hasbro, Di Bonaventura Pictures, Amblin Entertainment, Platinum Dunes, SprocketHeads y Thinkfilm. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
