| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
STARDUST (2007) |
|
| Título
Original: Stardust |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LEÓN, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COX, CHARLIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Tristan Thorn |
|
DANES, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Yvaine |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lamia |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Capitán Shakespeare |
|
STRONG, MARK
|
BRAU, JORDI
|
Septimus |
|
FLEMYNG, JASON
|
ABRIL, GONZALO
|
Primus |
|
O´TOOLE, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rey de Stormhold |
|
EVERETT, RUPERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Secundus |
|
MAGOWAN, KATE
|
SOLANS, ESTHER
|
Una |
|
PARKER, NATHANIEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dunstan Thorn |
|
BARNES, BEN
|
PONS, JORDI
|
Dunstan Thorn (joven) |
|
GERVAIS, RICKY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ferdy |
|
KELLY, DAVID
|
FREIXAS, EMILIO
|
Viejo guardián |
|
MILLER, SIENNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Victoria |
|
CAVILL, HENRY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Humphrey |
|
CURRAN, JAKE
|
BRAU, DAVID
|
Bernard |
|
HILL, MELANIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sal Aguadelodo |
|
HEAP, MARK
|
CALVO, RAFAEL
|
Tercius |
|
WALLIAMS, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sextus |
|
RHIND-TUTT, JULIAN
|
FENTON, LUIS
|
Quartus |
|
ALEXANDER, SARAH
|
BATALLA, ROSER
|
Empusa |
|
SCANLAN, JOANNA
|
ROIG, GLORIA
|
Mormo |
|
RODGER, STRUAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Obispo |
|
FLETCHER, DEXTER
|
DI BLASI, CARLOS
|
Pirata delgado |
|
MURPHY, TERRY (IV)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Pirata viejo |
|
BELL, GEOFF
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Posadero |
|
BURNS, MARK
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Nuevo obispo |
|
INNES, GEORGE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Adivino |
|
BURGIN, GRANT
|
CEINOS, MANUEL
|
Lackey |
|
McKELLEN, IAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2007, en Reino Unido el 19-10-2007 y en España el 26-10-2007. Ayudante de producción: Nuria Oromí. Trailer: Ernesto Aura.
Charlie Cox.....Jordi Pons.
Claire Danes.....Belén Roca.
Peter O´Toole.....Jesús Ferrer.
David Walliams.....Ricky Coello.
Adam Buxton.....Alberto Mieza. También distribuida por Universal Pictures International Spain S.L. También producida por Marv Films, Vaughn Productions, Di Bonaventura Pictures, Ingenious Film Partners y Truenorth Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista.
|
| |
|
|
