Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: UN FUNERAL DE MUERTE (2007)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Death at a Funeral
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MACFADYEN, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Daniel
  BREMNER, EWEN   PONS, JORDI  Justin
  TUDYK, ALAN   POSADA, LUIS  Simon
  DONOVAN, DAISY   SOLA, ALBA  Martha
  GRAVES, RUPERT   POSADA, JOSÉ  Robert
  EGAN, PETER   GARCÍA, CAMILO  Tío Victor
  MARSHALL, KRIS   LLORENS, RAÚL  Troy
  ASHER, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Sandra
  HAWES, KEELEY   ROCA, MAR  Jane
  NYMAN, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Howard
  VAUGHAN, PETER   FREIXAS, EMILIO  Tío Alfie
  DINKLAGE, PETER   GRAU, LUIS  Peter
  WHEATLEY, THOMAS (I)   COMAS, JAUME  Reverendo
  CURRAN, ANGELA   GAVÍN, ROSA  Amiga de Sandra
  EASTWOOD, KELLY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Katie
  O´HEA, BRENDAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Funerario
  OZ, FRANK   ROCABAYERA, RAMÓN  Frank Oz (voz)
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Invitado
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania y en Holanda el 19-7-2007, en EE.UU. el 7-9-2007, en Reino Unido el 2-11-2007 y en España el 11-10-2007.

También distribuida originalmente por Verve Pictures, RCV Film Distribution y Concorde Filmverleih.

También producida por Parabolic Pictures Inc., Stable Way Entertainment, VIP 1 Medienfonds, VIP 2 Medienfonds, Target Media Entertainment y Film Sales Financing.

Datos de Ramón Rocabayera por cortesía de Cunez.