Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HACIA RUTAS SALVAJES
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Into the Wild
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HIRSCH, EMILE   GIMENO, MANUEL  Christopher McCandless
  HARDEN, MARCIA GAY   SOLA, ALBA  Billie McCandless
  HURT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Walt McCandless
  MALONE, JENA   TRIFOL, NURIA  Carine McCandless
  DIERKER, BRIAN   FARELL, DOMÈNEC  Rainey
  KEENER, CATHERINE   ANGELAT, MARTA  Jan Burres
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Wayne Westerberg
  STEWART, KRISTEN   VALLS, ISABEL  Tracy Tatro
  HOLBROOK, HAL   FREIXAS, EMILIO  Ron Franz
  GALIFIANAKIS, ZACH   CALVO, RAFAEL  Kevin
  LINDHARDT, THURE   ESTADELLA, ALEIX  Mads
  OLSEN, SIGNE EGHOLM   MAURI, CRISTINA  Sonja
  CALL, R. D.   GIL, VICENTE  Bull
  SMITH, EVERETT ´INSANE WAYNE´   CORTÉS, SANTIAGO  Insane Cain
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2007 y en España el 25-1-2008.

Ayudante de producción: Meritxell Mauri.

También distribuida originalmente por Focus Features.

También producida por Art Linson Productions, Into the Wild y River Road Entertainment.