Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ELEGIDOS PARA EL TRIUNFO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Cool Runnings
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STONA, WINSTON   FERRER, JESÚS  Coolidge
  BARRY, RAYMOND J.   GARCÍA, MANOLO  Kurt Hemphill
  DOUG, DOUG E.   GARCÍA, DANIEL  Sanka Coffie
  CANDY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Irwin Blitzer "Irv"
  LEWIS, RAWLE D.   POSADA, JOSÉ  Junior Bevil
  YOBA, MALIK   VALLÉS, ALFONSO  Yul Brenner
  LEON   ZAMORA, SERGIO  Derice Bannock
  OUTERBRIDGE, PETER   CARRERAS, ARMANDO  Josef Grool
  COEUR, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Roger
  HYATT, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Whitby Bevil Sr.
  MORGAN, JOHN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Comentarista
  MACAULEY, BERTINA   MONTALÁ, MERCEDES  Joy Bannock
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1993 y en España el 11-2-1994.

Los datos de subtitulación corresponden a su distribución por HBO España.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en mayo de 2019.