| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje] |
|
| Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: I Killed the Count |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
NÚÑEZ, CONCHITA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
WILLIAMS, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inspector Davidson |
|
NAPIER, ALAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Lord Sorrington |
|
HARRIS, ROSEMARY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Helen Rogers |
|
DAWSON, ANTHONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Conde Victor Mattoni |
|
HUXHAM, KENDRICK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Martin |
|
HARRIS, ROSEMARY
|
ALONSO, LICIA
|
Louise Rogers |
|
COOPER, MELVILLE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Mullet / Pat Lummock |
|
DAVIS, CHARLES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Inspector Raines |
|
GOULD-PORTER, ARTHUR
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Moen |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 17-3-1957, el 24-3-1957 y el 31-3-1957. También producido por Shamley Productions. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2021.
|
| |
|
|