| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BEN 10 (2005) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ben 10 |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Benjamin "Ben" Tennyson |
|
SMITH, MEAGAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
|
EIDING, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maxwell "Max" Tennyson |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Inferno |
|
WARD, JIM
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Diamantino |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
XL8 |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
CANALS, RAMÓN
|
Cuatro Brazos |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Materia Gris |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Libélulo |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Fauces |
|
BLUM, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Espectral |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Actualizador |
|
BLUM, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Vilgax |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Subordinado de Vilgax |
|
MOXY
|
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
Canción de apertura |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cash Murray (1x01) |
|
WYLIE, ADAM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
J. T. (1x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Profesora de Ben (1x01) |
|
HALE, JENNIFER
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Jamie (1x01) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ranger (1x01) |
|
EIDING, PAUL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Campista (1x01) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Doctor Ánimo (1x02) |
|
STRONG, TARA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niño rescatado (1x02) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Policía (1x02) |
|
BLUM, STEVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Casero de Ánimo (1x02) |
|
EIDING, PAUL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Locutor del anuncio (1x02) |
|
EIDING, PAUL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guardia de seguridad (1x02) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor Kelly (1x02) |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Capitán Ward (1x03) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jonás Melville (1x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Subordinado de Jonás 1 (1x03) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Subordinado de Jonás 2 (1x03) |
|
FLYNN, MIRIAM
|
BEUTER, JUANA
|
Tía Vera Tennyson (1x04) |
|
EDMISTON, WALKER
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Heladero (1x04) |
|
EDMISTON, WALKER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Marty (1x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Limaco (1x04) |
|
FENNOY, DAVE
|
CANALS, RAMÓN
|
Tetrax (1x05) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Kraab (1x05) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Alcalde de Sparksville (1x06) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Camionero (1x06) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niño (1x06) |
|
STRONG, TARA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Camarera (1x06) |
|
REISZ, MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Kevin Levin (1x07) |
|
WARD, JIM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guardia de seguridad (1x07) |
|
KELLEY, MIKEY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sr. de las recreativas (1x07) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Matón del pelo azul (1x07) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Policía 1 (1x07) |
|
BLUM, STEVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Locutor de radio (1x07) |
|
HALE, JENNIFER
|
ORIA, LOLA
|
Rojo (1x08) |
|
STRONG, TARA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ladrona (1x08) |
|
FENNOY, DAVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Doctor (1x08) |
|
HALE, JENNIFER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Niño jugando (1x08) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Reportero (1x08) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Paramédico 1 (1x08) |
|
KASSIR, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Zombozo (1x09) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Cráneo de Pulgar (1x09) |
|
SUMMER, CREE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Pelosusto (1x09) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Aliento Ácido (1x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Policía (1x09) |
|
PAYTON, KHARY
|
CANALS, RAMÓN
|
Hex (1x10) |
|
LINARI, NANCY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Guía del museo (1x10) |
|
WEST, BILLY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia de seguridad (1x10) |
|
STRONG, TARA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Anciana (1x10) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Delincuente (1x10) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Operario (1x10) |
|
LINARI, NANCY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Reportera (1x10) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Locutor de radio (1x10) |
|
LINARI, NANCY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Chica asustada (1x10) |
|
CEDAR, LARRY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Howell Wainwright (1x11) |
|
DOYLE, RICHARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Enoch (1x11) |
|
NORTH, NOLAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Brad (1x11) |
|
NORTH, NOLAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Caballero Eterno (1x11) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
CANALS, RAMÓN
|
Clancy (1x12) |
|
CHAO, ROSALIND
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Concejala Liang (1x12) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Obrero 2 (1x12) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voz de alarma (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Chico asustado (1x10) |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Títulos e insertos |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Inserto (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-11-2005. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Cartoon Network Studios. Ficha reintroducida por TurenMaster, con datos de The1996Alvaro, Marina García Guevara, bLas07xx, Guille Skye y Javier Cámara, en mayo de 2026. Dato del estudio por cortesía de Victoria Ramos. Datos de Núria Domènech por cortesía de Ana María Camps.
|
| |
|
|
